יום שעה דקה - Roee Yeger перевод на английский

יום שעה דקה

בכל יום שעובר אני חוזר להתחלה
מנסה רק להבין אותך ללמוד את התמונה
ולא משנה מה שיקרה אני לא מסוגל
מנסה שוב לשחק עם המזל

את מבלבלת אותי כל פעם מחדש
אבל תמיד זה מרגש אותי ממש
לשמוע את הצחוק שלך
לשמוע את הקול שלך

את לא יוצאת לי מהראש
בכל יום בשעה
על כל דקה איתך עוד שיר למגירה
יום שעה דקה

הזמן בתוך הראש שלי לא עוצר
נמשך אלייך עוד טיפה יותר
תמיד זה רק הולך ומתגבר
איך אני עובר

ההרגשה הזאת אותי רק ממכרת כמו סם
מרגיש שמסביבי עצר כל העולם
זה מרוקן את כל המחשבות
עוצר את מה שבאתי לעשות
חולם רק לצידך להיות

כי כולן אותו דבר
ואת כל כך שונה
כל פעם מאבד ריכוז בתוך שנייה
מלשמוע את הצחוק שלך
לשמוע את הקול שלך

את לא יוצאת לי מהראש
בכל יום בכל שעה
על כל דקה איתך עוד שיר למגירה
יום שעה דקה

Day Hour Minute

Every day that passes, I go back to the beginning
Trying only to understand you, to learn the picture
And no matter what happens, I'm unable
Trying again to play with luck

You confuse me every single time
But it always truly excites me
To hear your laughter
To hear your voice

You're not leaving my head
Every day, every hour
For every minute with you, another song for the drawer
Day, hour, minute

The time inside my head doesn't stop
Drawn to you even more
It always just keeps getting stronger
How do I get through this?

This feeling is addictive like a drug
I feel like the whole world around me has stopped
It empties all my thoughts
Stops what I came to do
I dream only to be by your side

Because they're all the same
And you're so different
Every time I lose focus within a second
From hearing your laughter
From hearing your voice

You're not leaving my head
Every day, every hour
For every minute with you, another song for the drawer
Day, hour, minute