Текст и перевод песни Roee Yeger - יום שעה דקה

יום שעה דקה

בכל יום שעובר אני חוזר להתחלה
מנסה רק להבין אותך ללמוד את התמונה
ולא משנה מה שיקרה אני לא מסוגל
מנסה שוב לשחק עם המזל

את מבלבלת אותי כל פעם מחדש
אבל תמיד זה מרגש אותי ממש
לשמוע את הצחוק שלך
לשמוע את הקול שלך

את לא יוצאת לי מהראש
בכל יום בשעה
על כל דקה איתך עוד שיר למגירה
יום שעה דקה

הזמן בתוך הראש שלי לא עוצר
נמשך אלייך עוד טיפה יותר
תמיד זה רק הולך ומתגבר
איך אני עובר

ההרגשה הזאת אותי רק ממכרת כמו סם
מרגיש שמסביבי עצר כל העולם
זה מרוקן את כל המחשבות
עוצר את מה שבאתי לעשות
חולם רק לצידך להיות

כי כולן אותו דבר
ואת כל כך שונה
כל פעם מאבד ריכוז בתוך שנייה
מלשמוע את הצחוק שלך
לשמוע את הקול שלך

את לא יוצאת לי מהראש
בכל יום בכל שעה
על כל דקה איתך עוד שיר למגירה
יום שעה דקה

День Час Минута

С каждым днем я возвращаюсь к началу,
Пытаюсь лишь понять тебя, изучить всю картину.
И не важно, что случится, я не в силах,
Пытаюсь снова играть с судьбой.

Ты смущаешь меня каждый раз,
Но всегда это волнует меня до глубины души.
Слышать твой смех,
Слышать твой голос.

Ты не выходишь у меня из головы
Каждый день, каждый час,
На каждую минуту с тобой — ещё одна песня в стол.
День, час, минута.

Время в моей голове не останавливается,
Меня тянет к тебе всё сильнее.
Это чувство всё время только усиливается,
Как я переживаю это?

Это чувство словно наркотик, оно меня затягивает,
Кажется, что весь мир вокруг остановился.
Оно вытесняет все мысли,
Останавливает то, что я собирался делать,
Мечтаю быть только рядом с тобой.

Ведь все они одинаковые,
А ты такая другая.
Каждый раз теряю концентрацию за секунду,
Оттого, что слышу твой смех,
Оттого, что слышу твой голос.

Ты не выходишь у меня из головы
Каждый день, каждый час,
На каждую минуту с тобой — ещё одна песня в стол.
День, час, минута.