Roejoe - DISTANCE - перевод текста песни на французский

DISTANCE - Roejoeперевод на французский




DISTANCE
DISTANCE
We don't know we don't know
On ne sait pas, on ne sait pas
The reason things hurt
La raison pour laquelle les choses font mal
We're just looking for purpose
On cherche juste un but
Be the goat, be the goat
Être le meilleur, être le meilleur
Even though the odds are against us
Même si la chance n'est pas de notre côté
And the pressure compress us
Et que la pression nous écrase
I been trying to cultivate
J'ai essayé de cultiver
A new life for me
Une nouvelle vie pour moi
The strife in me
Le conflit en moi
My passions asks "will you die for me"
Ma passion me demande "mourras-tu pour moi ?"
Do you act like it then lie to me
Fais-tu semblant puis me mens-tu ?
Are you really who you try to be
Es-tu vraiment qui tu essaies d'être ?
I say goodbye to the games we play
Je dis adieu aux jeux auxquels on joue
No more lies in the things I say
Plus de mensonges dans ce que je dis
I told myself that I'd make a change
Je me suis dit que je changerais
I'm on my way I'm on my way
Je suis en route, je suis en route
Got my keys in the ignition
J'ai mes clés sur le contact
No more asking for your permission
Plus besoin de te demander la permission
I don't drive fast cuz I'm flashy
Je ne conduis pas vite pour frimer
I just want to lengthen the distance
Je veux juste allonger la distance
Between you and me
Entre toi et moi
You and Me
Toi et Moi
These lies are killing me
Ces mensonges me tuent
Killing me
Me tuent
Killing me
Me tuent
Imma stay true
Je resterai vrai
If I win or lose
Que je gagne ou que je perde
On every occasion
À chaque occasion
I was complacent
J'étais complaisant
Still learning bout friendship
J'apprends encore sur l'amitié
Still stuck on the basics
Toujours coincé sur les bases
Now it's hard to trust somebody new
Maintenant, c'est difficile de faire confiance à quelqu'un de nouveau
You made me feel like a
Tu m'as fait me sentir comme un...
Ahh
Ahh
But that's how you learn
Mais c'est comme ça qu'on apprend
What you put in is what you gon earn
Ce que tu donnes, c'est ce que tu gagnes
I chose the path, the math
J'ai choisi le chemin, le calcul
Was done in the past
Était fait dans le passé
And now all of my fears in the urn
Et maintenant toutes mes peurs sont dans l'urne
I built these walls
J'ai construit ces murs
And let em stand tall
Et je les ai laissés se dresser fièrement
They'll never break down
Ils ne s'effondreront jamais
They're never gon fall
Ils ne tomberont jamais
I'm never gon call
Je ne t'appellerai jamais
I'm always gon ball
Je réussirai toujours
These haters are hating because they don't know
Ces rageux sont jaloux parce qu'ils ne savent pas
Don't know the real me
Ne connaissent pas le vrai moi
No this shit wasn't easy
Non, ce n'était pas facile
I spent a whole year just to feed these dreams of dropping a CD
J'ai passé une année entière juste pour nourrir ces rêves de sortir un CD
I been bleeding
J'ai saigné
I been bleeding
J'ai saigné
For it all
Pour tout ça
For it all
Pour tout ça
So
Alors
I say goodbye to the games we play
Je dis adieu aux jeux auxquels on joue
No more lies in the things I say
Plus de mensonges dans ce que je dis
I told myself that I'd make a change
Je me suis dit que je changerais
I'm on my way I'm on my way
Je suis en route, je suis en route
Got my keys in the ignition
J'ai mes clés sur le contact
No more asking for your permission
Plus besoin de te demander la permission
I don't drive fast cuz I'm flashy
Je ne conduis pas vite pour frimer
I just want to lengthen the distance
Je veux juste allonger la distance
Between you and me
Entre toi et moi
You and Me
Toi et Moi
These lies are killing me
Ces mensonges me tuent
Killing me
Me tuent
Killing me
Me tuent
Imma stay true
Je resterai vrai
If I win or lose
Que je gagne ou que je perde





Авторы: Ronan Plunkett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.