PHONE TAG - Roejoe перевод на немецкий

PHONE TAG

So call me up in the morning
Cuz I waiting all night
No the feeling ain't right
When it's phone tag
Phone tag
Between you or a me
I thought that you were true to me
But now it's all just make believe
Oh I hate to see
Hate to see it come to this

She don't even know what I been doing
I try to tell her but she always wanting me to prove it
And I ain't got a problem with it, I been staying honest
But it's hard to have my back when all she do is stay on it
See I been on vacation, I been all alone
While she been getting dressed up putting make up on
And dancing in the mirror to her favorite songs
But when I stand in the mirror all I wonder is what went wrong
Baby why you do it
Baby why you do it
You never really know what you have till you lose it
I'm grateful for the time that you gave to me
But I'm done done done it's plain to see
That it's not a stage that we going through
Cuz nothing will change, and nothing is new

So call me up in the morning
Cuz I waiting all night
No the feeling ain't right
When it's phone tag
Phone tag
Between you or a me
I thought that you were true to me
But now it's all just make believe
Oh I hate to see
Hate to see it come to this

Baby I need to go my way
I'm sorry that it had to be this way
I needed you to understand
So I left it all on this tape

TELEFONSPRECHSPIEL

Ruf mich am Morgen an
Denn ich warte die ganze Nacht
Nein, das Gefühl ist nicht richtig
Wenn es Telefonsprechspiel ist
Telefonsprechspiel
Zwischen dir und mir
Ich dachte, du wärst ehrlich zu mir
Aber jetzt ist alles nur Einbildung
Oh, ich hasse es zu sehen
Hasse es zu sehen, dass es so weit kommt

Sie weiß nicht einmal, was ich gemacht habe
Ich versuche, es ihr zu sagen, aber sie will immer, dass ich es beweise
Und ich habe kein Problem damit, ich bin ehrlich geblieben
Aber es ist schwer, mir den Rücken freizuhalten, wenn sie ständig darauf herumreitet
Siehst du, ich war im Urlaub, ich war ganz allein
Während sie sich schick gemacht und Make-up aufgelegt hat
Und vor dem Spiegel zu ihren Lieblingsliedern getanzt hat
Aber wenn ich vor dem Spiegel stehe, frage ich mich nur, was falsch gelaufen ist
Baby, warum tust du das
Baby, warum tust du das
Du weißt nie wirklich, was du hast, bis du es verlierst
Ich bin dankbar für die Zeit, die du mir gegeben hast
Aber ich bin fertig, fertig, fertig, es ist klar zu sehen
Dass es keine Phase ist, die wir durchmachen
Denn nichts wird sich ändern, und nichts ist neu

Ruf mich am Morgen an
Denn ich warte die ganze Nacht
Nein, das Gefühl ist nicht richtig
Wenn es Telefonsprechspiel ist
Telefonsprechspiel
Zwischen dir und mir
Ich dachte, du wärst ehrlich zu mir
Aber jetzt ist alles nur Einbildung
Oh, ich hasse es zu sehen
Hasse es zu sehen, dass es so weit kommt

Baby, ich muss meinen Weg gehen
Es tut mir leid, dass es so kommen musste
Ich wollte, dass du es verstehst
Also habe ich alles auf diesem Band hinterlassen