ROUND TOWN - Roejoe перевод на французский

ROUND TOWN

I don't know why I been waiting here
Been so long since I seen you here
I just feel like I been stagnant here
Too complacent here
Cuz I hate my fears
Momma said son wipe away those tears
Know the way you think is beyond your peers
Hopped in the whip, got myself in gear
Cuz its time to shine when the sample clears
I'm making lyrics outta pages
And dodging all your hate, like I'm Keanu in the Matrix
Yeah I'm still wondering how you could even hate this
I know you'll come around, your just practicing your patience
I'm the Steph of the free throw
I'll step up in your lane, and go crazy like I'm CeeLo
If you been searching for the next come up, we know
I'll be hitting roads from the Bronx down to Reno

So come around come around come around
I'm just chilling with my homies and we driving round town
So come around come around come around
I'm just tryna put you on a new sound
Got the bass knocking how you like it
With this chill ass beat
And a new sample that I'm chopping
From the MPC
Oh yeah yeah yeah

I don't really care you been saying bout me
I got my bros and they got me
We looking so sweet 4k HD
So you better watch me like a movie screen
And don't play me like Nintendo
Cuz I been building up
And you been waiting for crescendos
All I know is what I can control
So in about 5 years, hit me for the front rows
But don't think Imma give em to you
Because your cold heart sold out sorry my boo
And honestly don't want that energy
To be messing with me
Caught up in your drama
When I should be in my daydreams
Cuz one day imma make them real
And I won't have to care about how my haters feel
But right now I'm still in the 248
So if you wanna feel the greatness, don't be late and...

Come around come around come around
I'm just chilling with my homies and we driving round town
So come around come around come around
I'm just tryna put you on a new sound
Got the bass knocking how you like it
With this chill ass beat
And a new sample that I'm chopping
From the MPC
Oh yeah yeah yeah

DANS LA VILLE

Je ne sais pas pourquoi j'ai attendu ici
Ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vue ici
J'ai l'impression d'avoir stagné ici
Trop complaisant ici
Parce que je déteste mes peurs
Maman a dit "Fils, essuie ces larmes"
Sache que ta façon de penser dépasse tes pairs
J'ai sauté dans la voiture, je me suis mis en vitesse
Parce qu'il est temps de briller quand le sample s'éclaircit
Je fais des paroles à partir de pages
Et j'esquive toute ta haine, comme Keanu dans Matrix
Ouais, je me demande encore comment tu peux détester ça
Je sais que tu reviendras, tu t'entraînes juste à être patiente
Je suis le Steph Curry des lancers francs
Je vais entrer dans ta voie, et devenir fou comme CeeLo
Si tu cherches la prochaine révélation, on sait
Je vais parcourir les routes du Bronx jusqu'à Reno

Alors viens, viens, viens
Je traîne juste avec mes potes et on roule en ville
Alors viens, viens, viens
J'essaie juste de te faire découvrir un nouveau son
Les basses cognent comme tu aimes
Avec ce beat tranquille
Et un nouveau sample que je découpe
De la MPC
Oh ouais ouais ouais

Je me fiche de ce que tu dis sur moi
J'ai mes frères et ils sont là pour moi
On est magnifiques en 4k HD
Alors tu ferais mieux de me regarder comme un écran de cinéma
Et ne joue pas avec moi comme avec une Nintendo
Parce que je me construis
Et tu attends les crescendos
Tout ce que je sais, c'est ce que je peux contrôler
Alors dans environ 5 ans, contacte-moi pour les places au premier rang
Mais ne pense pas que je vais te les donner
Parce que ton cœur froid est complet, désolé ma belle
Et honnêtement, je ne veux pas que cette énergie
Me perturbe
Pris dans tes drames
Alors que je devrais être dans mes rêveries
Parce qu'un jour je vais les réaliser
Et je n'aurai pas à me soucier de ce que ressentent mes détracteurs
Mais pour l'instant je suis encore dans le 248
Alors si tu veux ressentir la grandeur, ne sois pas en retard et...

Viens, viens, viens
Je traîne juste avec mes potes et on roule en ville
Alors viens, viens, viens
J'essaie juste de te faire découvrir un nouveau son
Les basses cognent comme tu aimes
Avec ce beat tranquille
Et un nouveau sample que je découpe
De la MPC
Oh ouais ouais ouais