Hoy quisiera con Alicia Arguiñano -
Roel
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy quisiera con Alicia Arguiñano
Aujourd'hui, je voudrais avec Alicia Arguiñano
Sigo
aquí,
junto
a
ti
y
tu
no
estas
porque
en
este
adiós
aún
queda
amor
Je
suis
toujours
ici,
près
de
toi,
et
tu
n'es
pas
là
parce
que
dans
cet
adieu,
il
reste
encore
de
l'amour
Aún
quedan
tantas
horas
Il
reste
encore
tant
d'heures
/Es
tan
frágil
querer
cuando
despiertas
y
no
hay
razón
/C'est
si
fragile
d'aimer
quand
tu
te
réveilles
et
qu'il
n'y
a
aucune
raison
Tu
y
yo
sin
avisar
perdimos.
.perdimos
el
latido
Toi
et
moi,
sans
prévenir,
nous
avons
perdu...
nous
avons
perdu
le
battement
de
notre
cœur
Quisiera
regresar
a
ti,
para
intentar
de
nuevo,
romper
este
silencio
J'aimerais
revenir
vers
toi,
pour
essayer
à
nouveau,
de
briser
ce
silence
Que
no
me
deja
libre
el
corazón
Qui
ne
laisse
pas
mon
cœur
libre
Hoy
quiera
encontrar
en
ti
Aujourd'hui,
je
voudrais
te
retrouver
en
toi
Aquella
melodía,
que
siempre
fue
tan
mía.
.tan
dulce
Cette
mélodie,
qui
a
toujours
été
si
mienne...
si
douce
Y
crusaré
hoy
por
ti,
ese
camino
herido
Et
je
traverserai
aujourd'hui
pour
toi,
ce
chemin
blessé
Para
llenar
de
intención
.tantas
noches
frías
Pour
remplir
d'intention...
tant
de
nuits
froides
/Es
tan
frágil
querer
que
sólo
quiero
volver
a
ti
/C'est
si
fragile
d'aimer
que
je
veux
juste
revenir
vers
toi
Tu
y
yo
sin
avisar
perdimos.
.perdimos
el
latido
Toi
et
moi,
sans
prévenir,
nous
avons
perdu...
nous
avons
perdu
le
battement
de
notre
cœur
Hoy
quisiera
regresar
a
ti,
para
intentar
de
nuevo,
romper
este
silencio
Aujourd'hui,
j'aimerais
revenir
vers
toi,
pour
essayer
à
nouveau,
de
briser
ce
silence
Que
no
me
deja
libre
el
corazón
Qui
ne
laisse
pas
mon
cœur
libre
Hoy
quiera
encontrar
en
ti
Aujourd'hui,
je
voudrais
te
retrouver
en
toi
Aquella
melodía,
que
siempre
fue
tan
mía.
.tan
dulce
Cette
mélodie,
qui
a
toujours
été
si
mienne...
si
douce
Intenta
regresar
conmigo,
a
todo
lo
vivido
Essaie
de
revenir
avec
moi,
à
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Lo
siento
y
sé
Je
le
sais
et
je
comprends
Que
puede
ser
Que
cela
peut
être
Hoy
quisiera
regresar
a
ti,
para
intentar
de
nuevo,
romper
este
silencio
Aujourd'hui,
j'aimerais
revenir
vers
toi,
pour
essayer
à
nouveau,
de
briser
ce
silence
Que
no
me
deja
libre
el
corazón
Qui
ne
laisse
pas
mon
cœur
libre
Hoy
quiera
encontrar
en
ti
Aujourd'hui,
je
voudrais
te
retrouver
en
toi
Aquella
melodía,
que
siempre
fue
tan
mía.
.tan
dulce
Cette
mélodie,
qui
a
toujours
été
si
mienne...
si
douce
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.