Mean - Roet перевод на русский

Mean

You telling me something, no no
And I hear what you saying, uh
But it's not you're meaning, no no
Cause all I am hearing Is you

Hating on yourself
Come on, nobody's perfect
You got to believe that you're worth it
You not gone get it 'til you earned it
There's no good in getting in your way
So try listening to what you are saying

Why you being so mean to yourself, mean to yourself
Why you being so mean to yourself, mean to yourself
It's some name calling school yard bullshit
You won't say that to anybody and mean it so
Why you being so mean to yourself, mean to yourself

Cause when you're down
Everything you see is darkness
Think you're being real
You're just beating yourself up
Every coin has two sides
And it's not black and white
If you're not on your side
Can't nobody do that for you

Why you being so mean to yourself, mean to yourself
Why you being so mean to yourself, mean to yourself
It's some name calling school yard bullshit
You won't say that to anybody and mean it so
Why you being so mean to yourself, mean to yourself

Why you being so mean to yourself, mean to yourself
Why you being so mean to yourself, mean to yourself
Try showin a little love
When the times are getting tough
Just to brighten yourself up
So why you being
Why you being
Why you being so mean

Подлый

Ты говоришь мне что-то, нет-нет
И я слышу, что ты говоришь, да
Но это не то, что ты имеешь в виду, нет-нет
Потому что всё, что я слышу, - это ты

Презираешь саму себя,
Ну же, никто не идеален,
Ты должна верить, что ты этого стоишь,
Признания ты не добьешься, пока не заслушишь,
Не стоит тебе мешать себе самой,
Попробуй прислушиваться к тому, что ты говоришь.

Почему ты так жестока к себе, жестока к себе?
Почему ты так жестока к себе, жестока к себе?
Это какая-то школьная травля, честное слово.
Ты бы никогда так не сказала никому, так бы не думала, поэтому
Почему ты так жестока к себе, жестока к себе?

Потому что когда тебе плохо,
Всё, что ты видишь, — это тьма,
Ты думаешь, что говоришь правду,
Но ты просто изводишь себя,
У каждой медали две стороны,
И мир не делится на чёрное и белое,
Если ты не на своей стороне,
Никто не сможет этого сделать за тебя.

Почему ты так жестока к себе, жестока к себе?
Почему ты так жестока к себе, жестока к себе?
Это какая-то школьная травля, чистой воды,
Ты бы никогда так не сказала никому, причём серьёзно,
Почему ты так жестока к себе, жестока к себе?

Почему ты так жестока к себе, жестока к себе?
Почему ты так жестока к себе, жестока к себе?
Попробуй проявить немного любви,
Когда всё идёт наперекосяк и становится трудно,
Просто чтобы поднять себе настроение,
Так почему же ты
Почему ты
Почему ты так жестока?