Roeth & Grey - New Memory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roeth & Grey - New Memory




قطر الحياة
Катарская жизнь
في كل لفة عقرب ساعه . عمري بيتسرسب يعدي
На каждом часу катится стрелка . Амри питсарсеп
الناس والدنيا بتتغير حتي الحديد بيصدي
Люди и мир меняются даже железо
وانا الوحيد واقف مكاني ثابت
И я единственный, кто стоит на месте.
في ناس اختارت سكة صابت ناس تانية اختارت سكه خابت
В NAS она выбрала рельс который растопил NAS она выбрала рельс который разочаровал
احساس قاسي وصعب لما الناس تشوفك فاشل
Жесткое, жесткое ощущение того, что люди считают неудачей.
ابوك وامك واخوك واصحابك شايفينك عاطل
Твой отец, твоя мать, твой брат и твои друзья-безработные.
قوم يابني اسعي وحاول . والله غلبت احاول
Люди, сынок, старайтесь и старайтесь.
ياما حاولت وقبل الجون مايجي يطلع فاول
Яма попробовал и раньше Джона Мейджи познакомился с фаулом
معنديش مهارة او حتي كوسه وحستي حوسه
С умением или даже с уютом и чувственностью.
ودوست بعد اخر البنزين بدوسة
И растоптали после последнего бензина.
في كل مقابلة شغلانة يتقالي لف نفسك
На каждом собеседовании ты можешь завернуться.
بشهادتك مدد بجنب اي حيط وخدلك بوسه
Твои показания простираются за любые стены и щеки.
رجعت فلاش باك حسبت سنين عمري 30 سنه لقيت
Я вернулся в прошлое мне казалось что мне 30 лет
حسبت تاني وتالت واتخضيت
Я понял, что мы с Тани и талом прошли мимо.
ببص في المرايه كام شعرايه بيضا لقيت
Вуайерист в зеркале камера белые волосы
وابويا هوا اللي لسه بيصرف ع البيت
Вабуя Хуа, который не является домом
بتعامل من عيلتي علي اني عاله
Имея дело с моим кормильцем, я должен быть под кайфом.
وحالتي حاله ثقتي بنفسي راحت النجاح بقي استحالة
И мое самоуверенное состояние сделало успех невозможным.
نفسي اهرب من نفسي ومن حالتي ومن عيلتي ومن الدنيا
Я убегаю от себя, от своего состояния, от своих средств к существованию, от самого
نفسي القي دنيا تانيه اهرب ليها لو حتي ثانيه
Себя, бросаю секунду, бегу за секундой.
وفي يوم قالهالي صحبي واللي يدلك ع الطريق
И в тот день он сказал: "мой друг и тот, кто протирает дорогу".
ميفيدش الصاحب غير صاحبه اسمع من الصديق
Myfidesh chum это его приятель услышь от друга
قالي في قعدة ضرب حلوه بليل عاملينها
Скажи мне в КАДе хит сладких ночных работников
سالته هاش ضحك قالي بيسه قولتله لممها
Я попросил его посмеяться, он сказал:
قالي متخفش مش ممكن تدمن من اول شكة
Не становитесь зависимыми с первого глотка.
اقنعني . بليل فعلا شكيت بيه اول شكه
Белил на самом деле жаловался на свои первые сомнения.
مفاصلي ساحت وارتاحت وروحي راحت
Мои суставы расслаблены, и моя душа расслаблена.
بكلم نفسي من جوه وبرغي ومن بره ساكت
Говоря словами самого себя из Гох и винтик и праведность молчат
همومي شبه تاهت والرؤيه باهت في باهت
Мои тревоги почти исчезли, а зрение померкло.
كل مشكله كانت عندي في الدنيا ماتت وتاهت
Все проблемы, которые у меня были в этом мире, умерли и были потеряны.
عدت ساعات في ثانيه لقيت الصحبه قايمه
Я вернулся назад на несколько часов в секунду у меня была хорошая компания
دخلت بيتي وش الفجر عيلتي كانت نايمه
Я вошел в свой дом, и Рассвет стал моей ночью.
دفنت نفسي تحت البطانيه جسمي متلج
Я зарылся в одеяло.
نمت ف اقل من ثانيه نومه واحد متبنج
Я спал меньше, чем за секунду влажного сна.
قطر الحياه بيعدي بسرعه
Катарская жизнь продай меня быстро
سنه ف سنه ف سنه
Год Старый Год Старый год
وانا زي ما انا لما كان عندي سنه
И я тот, кто я есть, у меня не было года.
هيا هيا الحياه . هو هو دا انا
Давай , давай, хо-хо-да-я!
زهقت طهقت من الحياه . تقدر تقول مليت
умер от жизни", - говорит Малит .
خلتني كنت رجعت تاني للواقع والعكننه
Я думал, что возвращаюсь в реальность.
عدي النهارردا بطئ كانه كام شهر او سنه
День тянется так же медленно, как месяц или год.
نفسي النهار يعدي بسرعه واضرب تاني
Мое дневное " я " быстро бежит и бьет Тани.
هرجع ملك زماني بعيد عن العالم
Он вернулся королем времени, далеким от мира.
خلوني اضرب معاهم كل يوم وبتعزم
Оставь меня бить их каждый день с решимостью
خلاص دخلت السكه والطريق بيترسم
Спасение вошло на питерсемскую железную дорогу.
فاجئني صحبي ف يوم قلهالي في وشي خف تعوم
Мой друг удивил меня в тот день когда он сказал мне в плавающей туфле
اجيب فلوس منين ليا وليك نضرب كل يوم
Аджиб Флос Менин Леа и Лек мы бьемся каждый день
شخشخ جيبك يا من قعدتنا دي تكون محروم
Греми своим карманом о с нашей базы Д будь лишен
من النهارده مفيش ضرب ببلاش . مفهوم مفهوم
Изо дня в день Вы не можете победить ни за что.
روهت وتاني يوم في معاد الضرب جسمي اتكهرب
Рохт и Тани целый день в ремастере шлепали мое тело наэлектризованное
كرابيك في ظهري ومنخيري سايله وبتسرب
Крабек у меня в спине и ноздрях Сайла и лик
عاوز اضرب ومنين اجيب فلوس منين اجيب فلوس
Howes multiply and Minin Ajib Flos Minin Ajib Flos
بدات استلف من كل اللي اعرفه وادوس
Я начал брать взаймы у всех, кого знал, и у вадуса.
وحتي اخواتي خدت منهم ياما فلوس دروس
И даже мои сестры брали у них уроки Йама Мани
كله كرهني وبيهرب مني لاني بتاع فلوس
Все ненавидели меня и бежали от меня, потому что я покупал деньги.
خمسين جنيه في خمسين في ميه في ميه
Пятьдесят фунтов в пятьдесят в мех в мех
بسرق يوماتي فلوس من البيت وكله شك فيا
Крадя мои дни денег из дома и все сомнения
نزلت بعت كل حاجه جاتلي في يوم هديه
Я спустился вниз и продал все, что нужно Гатли, в День подарков.
خلصت فلوس لحد في يوم ماجاتلي فكره هيه
Я оказался в день магатли подумал Хе
هيا . دهب امي وموبايل اختي ولاب توب اخويا
Дахаб мама и сестра мобильный телефон и ноутбук брат
سرقتهم نزلت اهرب من البيت وقفني ابويا
Ограбь их я спустился беги из дома останови меня отец
حاول يمنعني مسكني من ايدي جامد زقيته
Он пытался остановить меня, вырывая из своих цепких рук.
اتخبط في الحيط وبصلي ازاي ابنه واذيته
Я барахтался в кустах, и мой лук забрал его сына и ранил его.
خد مني كل حاجه وتربس الباب غضب
Прими все мои потребности и сердито постучи в дверь.
ساعتها طلبت اغرب حاجه ممكن تطلب
Ее часы требовали самой странной потребности.
عاوز فلوس حالا يا اما هرتكب جريمه
Я хочу денег прямо сейчас, мама, я совершаю преступление.
اتهمني بالجنون واداني كام شتيمه
Обвини меня в безумии и осуди Кам штеме
ببان كل الاوض بتتفتح عيلتي بتتفرج
Во всем мире моя семья процветает.
لسه بيستوعبوا يمكن دا جد يمكن بنهرج
LSH bestuwa can da hard can tinsel
سحبت بنت اختي 3 سنين ناحيه شباك
Я вытащил свою 3-летнюю племянницу в окно.
هاتوا الفلوس لارميها فجاه زاد الارتباك
Hatwa money to throw it внезапно усилил смятение
امي بكت بحرقة قدامي . فقت لثواني
Моя мать плакала, а мои ноги горели.
رمتلي فلوس وبصوت عالي . مشوفش وشك تاني
Шумно и громко, Мешвеш и Шив Тани
امشي ملكش ام يا ابغض من شيطاني
Иди Малах или о ненависть моего дьявола
خدت الفلوس وجريت عارف مش راجع بيتي تاني
Я взял деньги и Грет Ареф не видел Бетти Тани
قطر الحياه بيعدي بسرعه
Катарская жизнь продай меня быстро
سنه ف سنه ف سنه
Год Старый Год Старый год
وانا زي ما انا لما كان عندي سنه
И я тот, кто я есть, у меня не было года.
هيا هيا الحياه . هو هو دا انا
Давай , давай, хо-хо-да-я!
زهقت طهقت من الحياه . تقدر تقول مليت
умер от жизни", - говорит Малит .
خسرت كل اهلي وصحابي بقيت وحيد
Я потерял всю свою семью и друзей, я остался один.
ومنين هجيب فلوس لازم القي طريق جديد
Менин Хаджиб Флосу нужно проложить новую дорогу
فجاه افتكرت جار من سني ساكن لوحده طول عمره
Внезапно я вспомнил соседа моего возраста, который всю жизнь жил один.
ابوه في اعاره بره مصر وشهري فلوس يبعتله
Его отец в ссуде Весов Египет и ежемесячный Flos yballeh
شديته زي ما اتشديت انا لنفس الطريق
Я в том же смысле, что и я в том же смысле.
لقيت مصدر فلوس جددي وبيته لقيت صديق
Я встретил новый источник денег и его дом я встретил друга
نضرب سوي بفلوسه وفي بيته ملناش ظهور
Мы ударили по Суи бфлушу и в его доме появился милнаш
شقا سنين ابوه خلص كله في اربع شهور
Годы его отца закончились за четыре месяца.
وفي ليله بنضرب جاتله مكالمه مصدقهاش
И в ночь избиения гаттлех зовет мосадхаш
ابوه عرف ان ابنه بيسرقه اتنقل انعاش
Его отец знал, что его сын крадет его.
كل عصب في جسمي اتوتر . زودت الجرعه اكتر
Каждый нерв в моем теле напряжен.
الجرعه المعتاده خلاص مبقتش تأثر
Обычная доза спасения.
شريط حياتي بيتعرض قدامي لخبر فاخبر
Моя лента жизни выставляет моих ветеранов на всеобщее обозрение.
ضربت سنجه في عروقي زودته اكتر واكتر
Я ударил Сенге по венам и отдавал ему все больше и больше.
نفسي افني واخلص من الدنيا زي الميه اتبخر
Моя душа уничтожена и спасена от мира.
كمان زودت سنه جسمي كله اتلون اصفر
Скрипка обеспечила мне год весь мой цвет тела желтый
صحبي اتفزع قام واتسرع مالك اصفر
Мой друг взбесился и бросился на твоего хозяина.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.