Skyll på mig - Roffe Ruff feat. Organismen перевод на немецкий

Skyll på mig

Du vet att jag gör vad som helst för dig baby!

Du kan behöva nån som mig,
Nån som är där OCH tar skulden för dig
Du kan behöva nån som mig,
Nån som är villig att uppoffra sig
Du kan behöva nån mig,
Nån som är där och tar smällen för dig
Jag kan behöva nån som dig,
Nån som är villig att vittna för mig

Ja, man ska vara lugn och kontrollera sig,
Och vara nöjd MED att man lever
Och aldrig nånsin opponera sig,
Fastän dom trampar på ens heder
För jag ser över varje sjuk idiot,
Ta deras skit och aldrig säga emot
Man ska vara tyst och bara sitta still,
Och alltid vända andra kinden TILL

Du kan behöva nån som mig,
Nån som är där OCH tar skulden för dig
Du kan behöva nån som mig,
Nån som är villig att uppoffra sig
Du kan behöva nån mig,
Nån som är där och tar smällen för dig
Jag kan behöva nån som dig,
Nån som är villig att vittna för mig

Ja, har gått i livets hårda skola,
Det är för sent att reparera mig
Så jag har inget att förlora,
Men du har hela livet framför dig
(Skyll på mig)
När tålamodet tryter för dig,
Och du klappar till chefen som ryter på dig
(Skyll på mig)
Vad bryr jag mig om ännu en grej?
INGEN annan kommer göra det för dig

Du kan behöva nån som mig,
Som inte bryr sig om vad andra tycker
Nån som är vid sidan DIN,
Håller dig varmt om ryggen
Någon som kan dämpa fallet om du kliver snett,
Och snubblar ner från piedestalen som du byggt av tid och svett
När inte du har nått av svaren kan du ge mig skulden
Jag tar skiten, du sätter gummisnodden på sedelbunten

Vem är vem i dramat?
Tittar upp, du ser dig runt, men dom du ser vill hugga dig så fort dom kan,
Men le för stunden
Japp, jag kan vara den som får ta smällen när det smäller
Stå när hela världen vänder,
Lova svära när det gäller
Rår som jävligt nära går(?),
Och man blir jävligt nära vänner
Får förtroende som kan bestå ifall och när nått händer
När ALLA vitsord börjar låta som ett rykte
(Skyll på mig)
När inte vinden längre blåser dig i ryggen
(Skyll på mig)
När ingenting är sant,
Dom lovade för mycket
(Skyll på mig, skyll på mig, skyll på mig, skyll på mig)

Du kan behöva nån som mig,
Nån som är där OCH tar skulden för dig
Du kan behöva nån som mig,
Nån som är villig att uppoffra sig
Du kan behöva nån mig,
Nån som är där och tar smällen för dig
Jag kan behöva nån som dig,
Nån som är villig att vittna för mig

Ja, Bonnie and Clyde baby!

The Sould Beats the Riddim

Roffe Ruff
(Skyll på mig)

Herr Ågren

Det blå skåpet!
(Skyll på mig)

Gib mir die Schuld

Du weißt, ich würde alles für dich tun, Baby!

Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Jemand, der da ist UND die Schuld auf sich nimmt
Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Jemand, der bereit ist, sich für dich zu opfern
Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Jemand, der da ist und die Schläge abfängt
Ich könnte jemanden wie dich brauchen,
Jemand, der bereit ist, für mich auszusagen

Ja, man sollte ruhig bleiben und sich kontrollieren,
Und zufrieden SEIN, dass man lebt
Und sich niemals widersetzen,
Auch wenn sie auf deine Ehre treten
Denn ich sehe jeden kranken Idioten,
Nehme ihren Mist hin und sage nie Nein
Man sollte still sein und einfach sitzen bleiben,
Und immer die andere Wange hinhalten

Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Jemand, der da ist UND die Schuld auf sich nimmt
Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Jemand, der bereit ist, sich für dich zu opfern
Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Jemand, der da ist und die Schläge abfängt
Ich könnte jemanden wie dich brauchen,
Jemand, der bereit ist, für mich auszusagen

Ja, ich bin durch die harte Schule des Lebens gegangen,
Es ist zu spät, mich zu reparieren
Also habe ich nichts zu verlieren,
Aber du hast dein ganzes Leben vor dir
(Gib mir die Schuld)
Wenn dir die Geduld ausgeht,
Und du deinen Chef schlägst, der dich anbrüllt
(Gib mir die Schuld)
Was kümmert mich noch eine Sache mehr?
NIEMAND anderes wird es für dich tun

Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Der sich nicht darum schert, was andere denken
Jemanden an deiner SEITE,
Der dir den Rücken freihält
Jemanden, der den Fall abfedert, wenn du stolperst,
Und vom Podest fällst, das du mit Zeit und Schweiß gebaut hast
Wenn du keine Antworten hast, kannst du mir die Schuld geben
Ich nehme den Mist, du legst den Gummiring um das Geldscheinstapel

Wer ist wer in diesem Drama?
Schau dich um, du siehst dich um, aber die, die du siehst, wollen dich sofort stechen,
Aber lächle für den Moment
Japp, ich kann derjenige sein, der die Schläge abkriegt,
Stehen bleibt, wenn sich die ganze Welt wendet,
Schwören, wenn es darauf ankommt
Sachen, die verdammt knapp sind(?),
Und man verdammt gute Freunde wird
Bekommt Vertrauen, das hält, falls und wenn etwas passiert
Wenn ALLE Zeugnisse anfangen, wie ein Gerücht zu klingen
(Gib mir die Schuld)
Wenn der Wind dir nicht mehr im Rücken steht
(Gib mir die Schuld)
Wenn nichts wahr ist,
Sie haben zu viel versprochen
(Gib mir die Schuld, gib mir die Schuld, gib mir die Schuld, gib mir die Schuld)

Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Jemand, der da ist UND die Schuld auf sich nimmt
Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Jemand, der bereit ist, sich für dich zu opfern
Du könntest jemanden wie mich brauchen,
Jemand, der da ist und die Schläge abfängt
Ich könnte jemanden wie dich brauchen,
Jemand, der bereit ist, für mich auszusagen

Ja, Bonnie und Clyde, Baby!

The Sould Beats the Riddim

Roffe Ruff
(Gib mir die Schuld)

Herr Ågren

Der blaue Schrank!
(Gib mir die Schuld)