Текст и перевод песни Roffe Ruff feat. Organismen - Skyll på mig

Skyll på mig

Du vet att jag gör vad som helst för dig baby!

Du kan behöva nån som mig,
Nån som är där OCH tar skulden för dig
Du kan behöva nån som mig,
Nån som är villig att uppoffra sig
Du kan behöva nån mig,
Nån som är där och tar smällen för dig
Jag kan behöva nån som dig,
Nån som är villig att vittna för mig

Ja, man ska vara lugn och kontrollera sig,
Och vara nöjd MED att man lever
Och aldrig nånsin opponera sig,
Fastän dom trampar på ens heder
För jag ser över varje sjuk idiot,
Ta deras skit och aldrig säga emot
Man ska vara tyst och bara sitta still,
Och alltid vända andra kinden TILL

Du kan behöva nån som mig,
Nån som är där OCH tar skulden för dig
Du kan behöva nån som mig,
Nån som är villig att uppoffra sig
Du kan behöva nån mig,
Nån som är där och tar smällen för dig
Jag kan behöva nån som dig,
Nån som är villig att vittna för mig

Ja, har gått i livets hårda skola,
Det är för sent att reparera mig
Så jag har inget att förlora,
Men du har hela livet framför dig
(Skyll på mig)
När tålamodet tryter för dig,
Och du klappar till chefen som ryter på dig
(Skyll på mig)
Vad bryr jag mig om ännu en grej?
INGEN annan kommer göra det för dig

Du kan behöva nån som mig,
Som inte bryr sig om vad andra tycker
Nån som är vid sidan DIN,
Håller dig varmt om ryggen
Någon som kan dämpa fallet om du kliver snett,
Och snubblar ner från piedestalen som du byggt av tid och svett
När inte du har nått av svaren kan du ge mig skulden
Jag tar skiten, du sätter gummisnodden på sedelbunten

Vem är vem i dramat?
Tittar upp, du ser dig runt, men dom du ser vill hugga dig så fort dom kan,
Men le för stunden
Japp, jag kan vara den som får ta smällen när det smäller
Stå när hela världen vänder,
Lova svära när det gäller
Rår som jävligt nära går(?),
Och man blir jävligt nära vänner
Får förtroende som kan bestå ifall och när nått händer
När ALLA vitsord börjar låta som ett rykte
(Skyll på mig)
När inte vinden längre blåser dig i ryggen
(Skyll på mig)
När ingenting är sant,
Dom lovade för mycket
(Skyll på mig, skyll på mig, skyll på mig, skyll på mig)

Du kan behöva nån som mig,
Nån som är där OCH tar skulden för dig
Du kan behöva nån som mig,
Nån som är villig att uppoffra sig
Du kan behöva nån mig,
Nån som är där och tar smällen för dig
Jag kan behöva nån som dig,
Nån som är villig att vittna för mig

Ja, Bonnie and Clyde baby!

The Sould Beats the Riddim

Roffe Ruff
(Skyll på mig)

Herr Ågren

Det blå skåpet!
(Skyll på mig)

Blame Me

You know I'd do anything for you, baby!

You might need someone like me,
Someone who's there AND takes the blame for you
You might need someone like me,
Someone willing to sacrifice themselves
You might need someone like me,
Someone who's there and takes the hit for you
I might need someone like you,
Someone willing to testify for me

Yeah, one should be calm and controlled,
And be content WITH being alive
And never ever oppose oneself,
Even though they trample on one's honor
Because I look over every sick idiot,
Take their shit and never say a word against it
One should be quiet and just sit still,
And always turn the other cheek TO

You might need someone like me,
Someone who's there AND takes the blame for you
You might need someone like me,
Someone willing to sacrifice themselves
You might need someone like me,
Someone who's there and takes the hit for you
I might need someone like you,
Someone willing to testify for me

Yeah, I've been through life's hard school,
It's too late to repair me
So I have nothing to lose,
But you have your whole life ahead of you
(Blame me)
When your patience runs out,
And you slap the boss who yells at you
(Blame me)
What do I care about one more thing?
NO ONE else will do it for you

You might need someone like me,
Who doesn't care what others think
Someone who's by YOUR side,
Keeps you warm on the back
Someone who can cushion the fall if you step wrong,
And stumble down from the pedestal you built of time and sweat
When you don't have any of the answers, you can blame me
I'll take the shit, you put the rubber band on the wad of cash

Who is who in the drama?
Look up, you look around, but those you see want to stab you as soon as they can,
But smile for the moment
Yep, I can be the one to take the hit when it hits
Stand when the whole world turns,
Promise to swear when it matters
Rår as damn close goes(?),
And you become damn close friends
Gets trust that can last if and when something happens
When ALL the testimonials start to sound like a rumor
(Blame me)
When the wind no longer blows at your back
(Blame me)
When nothing is true,
They promised too much
(Blame me, blame me, blame me, blame me)

You might need someone like me,
Someone who's there AND takes the blame for you
You might need someone like me,
Someone willing to sacrifice themselves
You might need someone like me,
Someone who's there and takes the hit for you
I might need someone like you,
Someone willing to testify for me

Yeah, Bonnie and Clyde baby!

The Sould Beats the Riddim

Roffe Ruff
(Blame me)

Herr Ågren

Det blå skåpet!
(Blame me)