Текст и перевод песни Roffe Ruff feat. Pst/Q - Svavel och salpeter

Svavel och salpeter

Är du ljusskygg eller mörkrädd
Var du något du kommer ångra på din dödsbädd
Funkar samvetet som kudde när du ligger där
Eller kommer det bli nobben framför Sankte Per

En skriftlig varning
Till en simpel galning
Två 16 och en hook finns för din begravning
Din skuld har blivit din vikt i guld, darling
Fortsätt låtsas som du inte har en minsta aning
Må du aldrig få någon frid, inte ens i drömmen
När maran rider dig i sömnen, håller hårt i tummen
Må din familj och dom som älskar dig, dom du minst förväntar dig
Finna dig så vidrig att dom lämnar dig
Mina rader är svart konst, voodoomagi
Tjugo nålar i ditt fotografi
Något i huvudet som vill fula med din finmotorik
Må skiten äta upp dig som du skjutit krokodil
Jag ger dig pest,svavel och salpeter
Någonting i rullning som växer varje halvmeter
Konsekvens,frukten av ditt arbete
En blodhund som följer lukten av ditt samvete

Är du ljusskygg eller mörkrädd
Var du något du kommer ångra på din dödsbädd
Funkar samvetet som kudde när du ligger där
Eller kommer det bli nobben framför Sankte Per

Vers 2
Blir du sörjd, eller kommer allting vara som vanligt
När slutet kommer och ditt sista andetag har dragits
Kommer någon stå för minnesorden,hyllningstalen
Syns där några tårar innan jorden fyller graven
Fylls lokalen av ett sorgetåg när du begravs
Eller blir det gott om plats på bänkarna i kyrkosalen
När maskinen vid din sjukhussäng har stängts av
Får du några målningar på väggar i din hemstad
Eller blir det där kan han få ligga sicket jävla svin
Bara du i kistan,graven och en grävmaskin
Knäcks någon gravöl, tömmer någon en spritflaska
Efter du dött och ditt minne blivit vitvaskat
Eller kommer alla vara så principfasta
Så dom bara minns dig som en odlingsplats för likmaskar
Nämns dina goda sidor,ljuger dom om baksidan
För man inte borde tala illa om dom avlidna

Är du ljusskygg eller mörkrädd
Var du något du kommer ångra på din dödsbädd
Funkar samvetet som kudde när du ligger där
Eller kommer det bli nobben framför Sankte Per

Brimstone and Saltpeter

Are you afraid of the light or the dark
Were you something you'll regret on your deathbed
Does your conscience act as a pillow when you lie there
Or will you be turned away by Saint Peter

A written warning
To a simple madman
Two 16s and a hook are for your funeral
Your debt has become your weight in gold, darling
Keep pretending like you don't have a clue
May you never find any peace, not even in your dreams
When the nightmare rides you in your sleep, holding your thumb tight
May your family and those who love you, those you least expect
Find you so vile that they leave you
My lines are black magic, voodoo magic
Twenty needles in your photograph
Something in your head that wants to mess with your fine motor skills
May the shit eat you up like you've been shooting crocodile
I give you plague, brimstone and saltpeter
Something rolling that grows with every half meter
Consequence, the fruit of your labor
A bloodhound that follows the scent of your conscience

Are you afraid of the light or the dark
Were you something you'll regret on your deathbed
Does your conscience act as a pillow when you lie there
Or will you be turned away by Saint Peter

Verse 2
Will you be mourned, or will everything be as usual
When the end comes and your last breath has been drawn
Will someone stand for the eulogy, the funeral oration
Are there any tears before the earth fills the grave
Is the place filled with a funeral procession when you are buried
Or will there be plenty of seats in the pews of the church hall
When the machine by your hospital bed has been turned off
Do you get any paintings on walls in your hometown
Or does it become there he can lie what a fucking pig
Just you in the coffin, the grave and an excavator
Is a funeral feast cracked, does someone empty a bottle of spirits
After you die and your memory has been whitewashed
Or will everyone be so principled
That they only remember you as a breeding ground for maggots
Are your good sides mentioned, do they lie about the downsides
Because you shouldn't speak ill of the deceased

Are you afraid of the light or the dark
Were you something you'll regret on your deathbed
Does your conscience act as a pillow when you lie there
Or will you be turned away by Saint Peter