Dramastan - Roffe Ruff перевод на немецкий

Dramastan

Dramastan, dramastan nummer ett,
Dramastan, maler på som en kvarn
Dramastan, dramastan nummer ett
Ja dom babblar om saker som aldrig har skett

Dramastan, ord i cirkulation
Dramastan, som en utsvulten gam
Dramastan, dramastan tar sig ton
Utan rim och reson tar de fel på person.

Den som är ett svin, den som bär på kniv
Den som tog sitt liv för han trodde han var HIV-positiv.
Den som ej har tid, för han becknar weed ihop med stesolid,
Den som gjorde din egna flickvän gravid.
Den som knullar en vän, för en hundra spänn
Den som gör det än, den som jobbade som snut -95.
Den som är så sjuk att han åkte ut från en psykakut
Aldrig tar det slut, aldrig tar det slut!

Dramastan, dramastan nummer ett,
Dramastan, maler på som en kvarn
Dramastan, dramastan nummer ett
Ja dom babblar om saker dom aldrig har sett

Dramastan, tills din värld är förgjord
Dramastan, på alla tänkbara plan
Dramastan, aldrig saknas det ord
Det skall babblas om allt mellan himmel & jord.

Det pratas jämt och tjafsas, det diskuteras,
Vem i staden har det bästa brasset, vem som säljer mest i kassen.
I stan där alla satsar allt på svart så dammet ryker,
Inte någon kall förkylning även fast att alla nyser.
Klart att rykten sprider sig när du får gapa käften
Alla är likadana, jag kan inte säga att jag är bättre.
För folk blir bästa vänner så fort som de svalt tabletten,
I stan där natten slutar mitt på dagen dagen efter.
Det är lika bra man tar det dag för dag i dramastan,
Man har det bra men bakom lykta dörrar är det bara prat,
Om vem som är en fitta, vem ska snittas och få betala snart
För någon har fått för sig att någon har snott hans kund och tar hans mat.
Det är så det blir när hela degen inte kavlas ut,
För då får dramat ingen regissör så se på sagan nu.
När alla vet någonting om någon, aldrig tar det slut,
Aldrig tar det slut, aldrig tar det slut...
Dramastan, dramastan nummer ett,
Dramastan, maler på som en kvarn
Dramastan, dramastan nummer ett
Ja dom babblar om saker som aldrig har skett

Dramastan, ord i cirkulation
Dramastan, som en utsvulten gam
Dramastan, dramastan tar sig ton
Utan rim och reson tar de fel på person.

Hon sa, nån sa, han sa, tydligen skall han va,
Den som langar crack i ditt grannskap.
Ett jävla svin som sticker ut bland alla fanskap.
Den största orsaken till Linda Skugges manshat!
Huh, och när man träffas är det handslag,
Men när du gått så är de dig de har som samtal.
Så mycket skitsnack att de alltid känner bajssmak.
Det är kanske dags för dig att skaffa ny bekantskap?

Dramastan, dramastan nummer ett,
Dramastan, maler på som en kvarn
Dramastan, dramastan nummer ett
Ja dom babblar om saker dom aldrig har sett

Dramastan, tills din värld är förgjord
Dramastan, på alla tänkbara plan
Dramastan, aldrig saknas det ord
Det skall babblas om allt mellan himmel & jord.

Dramastan

Dramastan, Dramastan Nummer eins,
Dramastan, mahlt weiter wie eine Mühle
Dramastan, Dramastan Nummer eins
Ja, sie labern über Dinge, die nie passiert sind

Dramastan, Worte im Umlauf
Dramastan, wie ein ausgehungerter Geier
Dramastan, Dramastan nimmt Ton an
Ohne Reim und Verstand verwechseln sie die Person

Wer ein Schwein ist, wer ein Messer trägt
Wer sein Leben nahm, weil er dachte, er sei HIV-positiv
Wer keine Zeit hat, denn er dealst Weed mit Stesolid gemischt,
Wer deine eigene Freundin schwanger gemacht hat
Wer für hundert Krönen einen Freund fickt
Wer es immer noch tut, wer als Bulle arbeitete -95
Wer so krank ist, dass er aus der Psychiatrie geflogen ist
Nimmt nie ein Ende, nimmt nie ein Ende!

Dramastan, Dramastan Nummer eins,
Dramastan, mahlt weiter wie eine Mühle
Dramastan, Dramastan Nummer eins
Ja, sie labern über Dinge, die sie nie gesehen haben

Dramastan, bis deine Welt verdorben ist
Dramastan, auf allen denkbaren Ebenen
Dramastan, es fehlen niemals Worte
Es wird über alles zwischen Himmel und Erde geschwätzt

Es wird ständig geredet und gestritten, diskutiert,
Wer in der Stadt das beste Gras hat, wer am meisten Kasse macht
In der Stadt, wo alle alles auf Schwarz setzen, staubt es gewaltig,
Keine einfache Erkältung, auch wenn alle niesen
Klar verbreiten sich Gerüchte, wenn du dein Maul aufreißt
Alle sind gleich, ich kann nicht sagen, dass ich besser bin
Denn Leute werden beste Freunde, sobald sie die Pille schlucken,
In der Stadt, wo die Nacht mittem am nächsten Tag endet
Es ist besser, man nimmt es Tag für Tag in Dramastan,
Man hat es gut, aber hinter verschlossenen Türen ist nur Gerede,
Über wer eine Fotze ist, wer aufgeschnitten wird und bald zahlen muss
Denn jemand hat sich eingebildet, dass jemand seinen Kunden klaut und sein Essen nimmt
So wird es, wenn der ganze Teig nicht verteilt wird,
Denn dann hat das Drama keinen Regisseur, also schau dir die Geschichte an
Wenn alle etwas über jemanden wissen, nimmt es nie ein Ende,
Nimmt nie ein Ende, nimmt nie ein Ende...
Dramastan, Dramastan Nummer eins,
Dramastan, mahlt weiter wie eine Mühle
Dramastan, Dramastan Nummer eins
Ja, sie labern über Dinge, die nie passiert sind

Dramastan, Worte im Umlauf
Dramastan, wie ein ausgehungerter Geier
Dramastan, Dramastan nimmt Ton an
Ohne Reim und Verstand verwechseln sie die Person

Sie sagte, jemand sagte, er sagte, anscheinend soll er
Derjenige sein, der Crack in deiner Nachbarschaft dealt
Ein verdammtes Schwein, das sich von all dem Abschaum abhebt
Der Hauptgrund für Linda Skugges Männerhass!
Huh, und wenn man sich trifft, gibt’s Handschlag,
Aber wenn du weg bist, bist du ihr Gesprächsthema
So viel Bullshit, dass sie immer Mundgeruch haben
Vielleicht ist es Zeit für dich, neue Bekanntschaften zu machen?

Dramastan, Dramastan Nummer eins,
Dramastan, mahlt weiter wie eine Mühle
Dramastan, Dramastan Nummer eins
Ja, sie labern über Dinge, die sie nie gesehen haben

Dramastan, bis deine Welt verdorben ist
Dramastan, auf allen denkbaren Ebenen
Dramastan, es fehlen niemals Worte
Es wird über alles zwischen Himmel und Erde geschwätzt