Текст и перевод песни Roffe Ruff - Du kommer aldrig få se mig

Du kommer aldrig få se mig

Hon var kall som en vinterdag
Hon sa jag fylldena med lust likt ett andetag
Men sen när lusten gick ur fanns det inget kvar
Och på frågan om hur fanns det inget svar

Lagom till hösten hade hennes kärlek dött för mig
Sen skulle lusten fram mot våren blomma upp igen
Men men, jag har med åren blivit smartare
Så jag saknar inte såren som du skapade

Visst är det lustigt när dom återvänder
Och hennes vänner kräver att man ska förlåta henne
Att hon har ändrat sig, och om jag bara låter henne,
Komma tillbaks så ska hon inte va nån dåre längre (aa visst)

Det finns ett ordspråk säger nåt i stil med
"Att den som ingenting vet kommer aldrig känna tvivel"
Du får ta det hur du vill men jag känner de för mycke
Du borde veta vad jag tycker

Jag lämnar skutan me en klump i min hals
Den jag blev utan känner ingenting alls
Har fina minnen men jag känner mig fri
Du kommer aldrig å få se mig nåt mer...

Hon var varm som en sommardag
Hennes värme fick tvivlet å domna av
Jag kände hopp inför livet rätt som det var
Men jag tog inget förgivet, det sån jag va' (you know)

Sen gjorde mörkret sig påmind
Och mitt förflutna fick huvet å slå slint
Efter ett tag börja misstankarna slå blint
Jag tappa bort mig, förtappad och småsint
Jag tycktes se ett mönster som jag hade sett förut
Jag tog logiken till ett fönster å jag kasta de rätt ut
Jag kunde höra när det brast och gick itu
Jag kunde säkert reparerat det men krafterna va slut

Du börja tröttna på mitt märkliga beteende
Det e inget märkligt, men det märktes på ditt leende
Jag kunde förespå beslutet på din kalla blick
Så hårt på slutet att jag tog mitt pick å pack och gick

Jag lämnar skutan med en klump i min hals
Den som blev utan märkte ingenting alls
Har fina minnen å dom kunde blitt fler men,
Jag lämna innan jag blev ett problem

Jag lämnar skutan me en klump i min hals
Den som blev utan märkte ingenting alls
Har fina minnen å dom kunde blitt fler
Jag lämna innan jag blev ett problem

... (Personen du söker kan aldrig mer nås)

You Will Never See Me Again

They were cold as a winter day
They said I filled them with desire like a breath
But then when the desire faded, there was nothing left
And to the question of why, there was no answer

Just in time for autumn, their love for me had died
Then the desire was supposed to bloom again by spring
But well, I've become smarter over the years
So I don't miss the wounds you created

Isn't it funny when they return
And their friends demand that you forgive them
That they've changed, and if I just let them,
Come back, they won't be a fool anymore (yeah right)

There's a saying that goes something like
"He who knows nothing will never feel doubt"
You can take it however you want, but I feel it too much
You should know what I think

I leave the ship with a lump in my throat
The one I became without feels nothing at all
I have good memories, but I feel free
You will never see me again...

They were warm as a summer day
Their warmth made the doubts fade away
I felt hope for life just like that
But I didn't take anything for granted, that's how I was (you know)

Then the darkness reminded me
And my past made my head spin
After a while, suspicions started to strike blindly
I lost myself, lost and grumpy
I seemed to see a pattern I had seen before
I took logic to a window and threw it right out
I could hear it shatter and break
I could probably have repaired it, but the strength was gone

You started to get tired of my strange behavior
It's nothing strange, but it showed in your smile
I could predict the decision in your cold gaze
So hard in the end that I took my things and left

I leave the ship with a lump in my throat
The one who was left without noticed nothing at all
I have good memories and they could have been more but,
I left before I became a problem

I leave the ship with a lump in my throat
The one who was left without noticed nothing at all
I have good memories and they could have been more
I left before I became a problem

... (The person you are looking for can no longer be reached)