Текст и перевод песни Roffe Ruff - Inga Gudar

Inga Gudar

...
Har aldrig sett några gudar där jag bor så
Kan inte säga att jag tror på de du tror på
Allt jag har e en kännsla i min stortå
Att även du kan...
Yao
Oh hur jag önskar du kunde se mig nu
Och hur bättre allting e utan din smärta
Vi har känt varan sen 97
Har aldrig känt nån värme i ditt hjärta
Nu har du bättrat på ditt självglada sätt
Oh alting som du gör e bara självfallet rätt
Hur mycket du än respekterar din gud
Ser du inga fel att krossa den du älskar
Har aldrig sett några gudar där jag bor så
Kan inte säga att jag tror på de du tror på
Allt jag har e en kännsla i min stortå
Att även du kan...
Yao
Har aldrig sett några gudar där jag bor så
Kan inte säga att jag tror på de du tror på
Allt jag har e en kännsla i min stortå
Att även du kan...
Yao
Oh hur jag önska du kunde fatta nu
För du såg aldrig den sida som vi gjorde
Oh nu när nästa snubbe står på tur
Vet han om då att du aldrig kan va trogen?
Oh man kan se de i din flackande blick
Men du skäms ej för behandlingen den stackaren fick
Oh nu när även dina vänner tatt slut
Finns det ingenstans att gömma sig på jorden
E-e-ey
Har aldrig sett några gudar där jag bor så
Kan inte säga att jag tror på de du tror på
Allt jag har är en kännsla i min stortå
Att även du kan...
Yao
Har aldrig sett några gudar där jag bor så
Kan inte säga att jag tror på de du tror på
Allt jag har är en kännsla i min stortå
Att även du kan...
Yao
...
End

Inga Gudar

...
Je n'ai jamais vu de dieux là où je vis, alors
Je ne peux pas dire que je crois à ceux que tu crois
Tout ce que j'ai, c'est une sensation dans mon gros orteil
Que même toi tu peux...
Yao
Oh, comme j'aimerais que tu puisses me voir maintenant
Et comme tout est mieux sans ta douleur
On se connaît depuis 1997
Je n'ai jamais senti de chaleur dans ton cœur
Maintenant, tu as amélioré ton attitude auto-satisfaite
Oh, tout ce que tu fais est juste par nature
Peu importe combien tu respectes ton dieu
Ne vois-tu pas le mal de briser celle que tu aimes ?
Je n'ai jamais vu de dieux là où je vis, alors
Je ne peux pas dire que je crois à ceux que tu crois
Tout ce que j'ai, c'est une sensation dans mon gros orteil
Que même toi tu peux...
Yao
Je n'ai jamais vu de dieux là où je vis, alors
Je ne peux pas dire que je crois à ceux que tu crois
Tout ce que j'ai, c'est une sensation dans mon gros orteil
Que même toi tu peux...
Yao
Oh, comme j'aimerais que tu puisses comprendre maintenant
Parce que tu n'as jamais vu le côté que nous avons vu
Oh, maintenant que le prochain mec est dans la ligne de mire
Est-ce qu'il sait alors que tu ne peux jamais être fidèle ?
Oh, on peut le voir dans ton regard qui erre
Mais tu n'as pas honte du traitement que ce pauvre type a subi
Oh, maintenant que même tes amis ont disparu
Il n'y a nulle part où se cacher sur Terre
E-e-ey
Je n'ai jamais vu de dieux là où je vis, alors
Je ne peux pas dire que je crois à ceux que tu crois
Tout ce que j'ai, c'est une sensation dans mon gros orteil
Que même toi tu peux...
Yao
Je n'ai jamais vu de dieux là où je vis, alors
Je ne peux pas dire que je crois à ceux que tu crois
Tout ce que j'ai, c'est une sensation dans mon gros orteil
Que même toi tu peux...
Yao
...
Fin