Ingen Kärlek - Roffe Ruff перевод на немецкий

Ingen Kärlek

Av Chandlish_ @ Instagram
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
Men nu så får det fan va bra
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Så många gånger har jag flyttat på min gräns
För hur mycket jag kan ta, hur än illa det har känts
Du verkar tro att du kan säga vad som helst
Om du öppnar varje ursäkt med att skylla på din mens
Jag känner ingen värme i din blick
När jag tar i dig så ryggar du tillba-aks (ba-aks)
Dina tankar verkar ständigt va' på flykt
Och det känns som om du redan gett dig av
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
Men nu så får det fan va bra
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Hur många nätters sömn ska du beröva mig
Varför fortsätter jag bry mig när det inte lönar sig
En falsk förhoppning om att allt ska lösa sig
Och jag håller fast i livet fast det sakta dödar mig
Varje vecka är det samma gräl på nytt, för att du inte vill ge mig några svaa-ar (sva-ar)
Men när jag lämnar dig så blir du som förbytt
Och bedyrar att du visst vill ha mig kvar
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
Men nu så får det fan va bra
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)

Keine Liebe

Von Chandlish_ @ Instagram
Doch krieg ich heut keine Liebe von dir
Seh ich keinen Grund, hier zu bleiben
Du hast meine Nerven bis zur Grenze getrieben, ich spür nichts mehr
Aber jetzt ist Schluss, verdammt nochmal
Doch krieg ich heut keine Liebe von dir
Seh ich keinen Grund, hier zu bleiben
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
So oft hab ich meine Grenzen verschoben
Für wie viel ich ertrag, egal wie weh es tat
Du glaubst wohl, du kannst sagen, was du willst
Wenn du jede Ausrede mit deiner Periode entschuldigst
Ich spür keine Wärme in deinem Blick
Wenn ich dich berühr, zuckst du zurück (zurück)
Deine Gedanken scheinen ständig woanders
Und es fühlt sich an, als wärst du schon weg
Doch krieg ich heut keine Liebe von dir
Seh ich keinen Grund, hier zu bleiben
Du hast meine Nerven bis zur Grenze getrieben, ich spür nichts mehr
Aber jetzt ist Schluss, verdammt nochmal
Doch krieg ich heut keine Liebe von dir
Seh ich keinen Grund, hier zu bleiben
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Wie viele Nächte willst du mir noch rauben
Warum kümmr’ ich mich noch, wenn’s nichts bringt
Die falsche Hoffnung, dass sich alles klärt
Und ich halt’ am Leben fest, obwohl es mich langsam tötet
Jede Woche der gleiche Streit von neuem, weil du mir keine Antworten gibst (Antworten)
Doch wenn ich geh, bist du wie verwandelt
Und beteuerst, dass du mich doch willst
Doch krieg ich heut keine Liebe von dir
Seh ich keinen Grund, hier zu bleiben
Du hast meine Nerven bis zur Grenze getrieben, ich spür nichts mehr
Aber jetzt ist Schluss, verdammt nochmal
Doch krieg ich heut keine Liebe von dir
Seh ich keinen Grund, hier zu bleiben
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)