Текст и перевод песни Roffe Ruff - Krokodiltårar
Krokodiltårar
Crocodile Tears
Jag
låter
mitt
arbete
tala
för
sig
själv
I
let
my
work
speak
for
itself
Som
om
jag
vore
psykoterapeut
As
if
I
were
a
psychotherapist
För
en
galen
patient
For
a
crazy
patient
Jag
behöver
inga
priser
eller
ryggdunkar
I
don't
need
any
awards
or
pats
on
the
back
Jag
vet
precis
hur
grisindustrin
funkar
I
know
exactly
how
the
pig
industry
works
Jag
kom
tillbaks
för
å
sätta
er
på
plats
I
came
back
to
put
you
in
your
place
Och
jag
håller
kort
koppel
tills
de
räcker
vacker
tass
And
I'll
keep
a
short
leash
until
they
offer
a
pretty
paw
Snorvalpar
gör
allting
i
sin
makt
Snotty
pups
do
everything
in
their
power
För
å
sätta
sig
i
skiten
när
dom
skriver
på
kontrakt
To
get
themselves
in
trouble
when
they
sign
a
contract
Ingen
förlust
för
de
gäller
bara
skitlåtar
No
loss,
it
only
applies
to
shitty
songs
Jag
höjer
glaset
I
raise
my
glass
Fäller
krokodiltårar
Shed
crocodile
tears
Så
desperata
efter
fame
att
vissa
svin
vågar
So
desperate
for
fame
that
some
pigs
dare
Hänga
utanför
min
dörr
och
tigga
friplåtar
Hang
outside
my
door
and
beg
for
free
tickets
Jag
kan
nämna
deras
namn
I
could
mention
their
names
Men
de
känns
så
mycket
bättre
But
it
feels
so
much
better
När
dom
tynar
bort
på
egen
hand
When
they
fade
away
on
their
own
Å
jag
kan
ta
det
i
detalj
And
I
could
go
into
detail
Men
de
e
så
mycket
enklare
But
it's
so
much
easier
Att
strypa
maten
från
mitt
svalg
To
choke
the
food
from
my
throat
P-p-pappa
e
tillbaks!
D-d-daddy's
back!
Aa
jag
vet
att
du
har
väntat
på
mig
Yeah,
I
know
you've
been
waiting
for
me
Å
jag
vet
att
du
längtat
att
få
hatea
på
mig
And
I
know
you've
longed
to
hate
on
me
De
måste
vara
svårt
att
alltid
gå
å
tänka
på
mig
It
must
be
hard
to
always
be
thinking
about
me
Så
bara
sträck
på
dig
pojk
So
just
straighten
up,
boy
P-p-pappa
e
tillbaks!
D-d-daddy's
back!
Aa
jag
vet
att
du
har
väntat
på
mig
Yeah,
I
know
you've
been
waiting
for
me
Å
jag
vet
att
du
längtat
att
få
hatea
på
mig
And
I
know
you've
longed
to
hate
on
me
De
måste
vara
svårt
att
alltid
gå
å
tänka
på
mig
It
must
be
hard
to
always
be
thinking
about
me
Så
bara
sträck
på
dig
pojk
So
just
straighten
up,
boy
P-p-pappa
e
tillbaks!
D-d-daddy's
back!
Alla
ställen
känner
mig
All
the
places
know
me
Din
bartender
e
vän
me
mig
Your
bartender
is
friends
with
me
Han
älskar
att
jag
dricker
He
loves
that
I
drink
Men
han
hatar
mig
egentligen
But
he
actually
hates
me
Å
andra
sidan
köper
han
min
bärs
för
15
spänn
On
the
other
hand,
he
buys
my
beer
for
15
bucks
Å
säljer
dom
för
51
And
sells
them
for
51
Så
han
e
ingen
vän
till
mig
So
he's
no
friend
of
mine
Desamma
gäller
alla
snorungar
med
stora
drömmar
The
same
goes
for
all
the
snot-nosed
kids
with
big
dreams
Som
har
fått
för
sig
att
förbli
med
den
metod
som
funkar
Who
have
gotten
it
into
their
heads
to
stick
with
the
method
that
works
För
att
skapa
sig
ett
namn
i
denna
bransch
To
make
a
name
for
themselves
in
this
industry
Men
jag
berövar
deras
drömmar
But
I
deprive
them
of
their
dreams
Med
att
ge
dom
inget
alls
By
giving
them
nothing
at
all
Låt
mig
förklara
saken
Let
me
explain
Mitt
tålamod
för
idioter
dog
på
90-talet
My
patience
for
idiots
died
in
the
90s
I
samma
veva
som
Bert
Karlsson
vann
mandat
i
valen
At
the
same
time
as
Bert
Karlsson
won
a
mandate
in
the
elections
Innan
du
var
född
så
e
du
för
mig
bara
barnen
Before
you
were
born,
to
me
you're
just
children
Du
e
så
miserabel
You
are
so
miserable
En
simpel
piss
i
havet
A
simple
piss
in
the
ocean
Men
jag
ska
ändå
precisera
mina
sista
rader
But
I
will
still
specify
my
last
lines
Du
e
så
kass
att
man
vill
vråla
allt
man
kan
mot
himlen
You're
so
bad
that
you
want
to
scream
everything
you
can
at
the
sky
Som
folk
i
öknen
om
nån
dör
i
deras
famn
i
filmer
Like
people
in
the
desert
if
someone
dies
in
their
arms
in
movies
P-p-pappa
e
tillbaks!
D-d-daddy's
back!
Aa
jag
vet
att
du
har
väntat
på
mig
Yeah,
I
know
you've
been
waiting
for
me
Å
jag
vet
att
du
längtat
att
få
hatea
på
mig
And
I
know
you've
longed
to
hate
on
me
De
måste
vara
svårt
att
alltid
gå
å
tänka
på
mig
It
must
be
hard
to
always
be
thinking
about
me
Så
bara
sträck
på
dig
pojk
So
just
straighten
up,
boy
P-p-pappa
e
tillbaks!
D-d-daddy's
back!
Aa
jag
vet
att
du
har
väntat
på
mig
Yeah,
I
know
you've
been
waiting
for
me
Å
jag
vet
att
du
längtat
att
få
hatea
på
mig
And
I
know
you've
longed
to
hate
on
me
De
måste
vara
svårt
att
alltid
gå
å
tänka
på
mig
It
must
be
hard
to
always
be
thinking
about
me
Så
bara
sträck
på
dig
pojk
So
just
straighten
up,
boy
P-p-pappa
e
tillbaks!
D-d-daddy's
back!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roffe Ruff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.