Roffe Ruff - Psykofarmakajesus - перевод текста песни на английский

Psykofarmakajesus - Roffe Ruffперевод на английский




Psykofarmakajesus
Psychopharmaceutical Jesus
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
They offer no straight answers, only medication
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer.
Psychopharmaceutical Jesus for someone like me, Cypramil and some new vitamins.
Har alltid haft känslan av att någon jagar mig, kollar över axeln stup i kvarten men det är aldrig någon bakom mig.
Always felt someone's chasing, checking over my shoulder every minute, but there's never anyone behind.
Har alltid känt att jag är levande begravd jag dövar mig med spriten tills min lever lägger av.
Always felt like I'm buried alive, so I numb myself with booze until my liver gives out.
För vi lever i en stad där ingen ser dom fel vi har, vi som lider i de tysta blir fler och fler för dag.
We live in a city where no one sees our flaws, those of us suffering in silence, growing in numbers every day.
I bland känns livet som ett spadtag i frusen jord men jag behöver ingen hjälp jag gräver mig min egen grop.
Sometimes life feels like a shovel in frozen ground, but I don't need help, I'll dig my own grave.
Simon sa de va när farmor sa det é nog bäst har man inget gott att säga kan man gott hålla käft.
Simon said, as grandma used to say, "If you have nothing good to say, it's best to keep your mouth shut."
Min psykolog säger att jag måste ändra mitt liv, jag måste ta min medicin innan min liv e förbi men fuckit.
My psychologist says I have to change my life, take my meds before it's too late, but fuck it.
Alla jag känner mår precis som jag dom går och käkar lyckopiller men mår skit som jag ja,
Everyone I know feels just like me, they pop happy pills but feel like shit, just like me, so yeah,
Du kan behålla dina imbovan för sist jag tog dom var jag still nått mitt dan get it.
You can keep your Imbovan, last time I took them I was still at noon, get it.
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
They offer no straight answers, only medication
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer.
Psychopharmaceutical Jesus for someone like me, Cypramil and some new vitamins.
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
They offer no straight answers, only medication
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer.
Psychopharmaceutical Jesus for someone like me, Cypramil and some new vitamins.
Jag ligger sömnlös nätterna när ljuset är släckt börjar ångesten å krypa tills jag dryper av svett
Sleepless nights, lights out, anxiety creeps in until I'm dripping sweat
åh jag försvinner in i minnen in till en värld av misär fast än jag inte längre lever är jag fortfarande här.
Oh, I disappear into memories, into a world of misery, though I no longer live there, I'm still there.
Paralyserad av skräcken handikappet för min själ gör det svårt att acceptera även den som vill väll,
Paralyzed by fear, the handicap of my soul, makes it hard to accept even those with good intentions,
För vissa vill väll väl riktigt andra sabba ditt liv och vissa kallar mig försiktig andra paranoid.
Some genuinely wish well, others ruin your life, some call me cautious, others paranoid.
Men den som klappar din rygg kan lika väl ha en kniv jag placerar mig i rummet ryggen e fri men ey.
But the one patting your back might as well have a knife, so I position myself with my back free, but hey.
Vill inte ha några tabletter men tanken lockar mer och mer men den gör ju det med sömnlösa nätter blir väckt av ångest och svår depression resultatet av släkten förpestade
Don't want any pills, but the thought gets more tempting, but it does with sleepless nights, woken by anxiety and severe depression, the result of a family's tainted
Blod.
Blood.
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
They offer no straight answers, only medication
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer.
Psychopharmaceutical Jesus for someone like me, Cypramil and some new vitamins.
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
They offer no straight answers, only medication
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer
Psychopharmaceutical Jesus for someone like me, Cypramil and some new vitamins





Авторы: Roffe Ruff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.