666 - Rogal DDL перевод на французский

666

Te rymy lecą na bit jak granat bez zawleczki
Podrapałem polskim prądem się u koleżki
Stan mam ciężki, bliski do klęski
Pierdolony los często bywa kurewski
Chcesz się zemścić? Tylko na kim?
Głos wewnętrzny mówi z dala od padaki
W wykształceniu braki, w uzębieniu przerwy
Pustki w portfelu, a ta kurwa działa mi na nerwy
Czas jest cierpki, obraz niewyraźny
Jakby mnie karetką właśnie zwieźli na zakaźny

W koło błazny, może to oddział psychiatrii
Lub efekt uboczny przegranej resuscytacji
Od atrakcji do kalectwa
Prosta ścieżka jak od ćpania do szaleństwa
Życzę szczęscia w turbulencji
W ustach czuję posmak metalicznej rtęci
Książki, które czytam są przygnębiające
Ziomki nad blokami znów widzieli czarne słońce
Mieć pieniądze, jeść w restauracjach trufle
Kurwa, wrzątkiem zalewam chińską zupkę

Kacem wódkę trutke zejscie i w kółko
Wszystko do kurwy nędzy przełoże na jutro
DCDT, od D do D do L
Dla dziwek lubrykant, nie dla lamusów żel (ta)
(Właśnie tak kurwa, jak myślałeś, że inaczej to byłeś w błędzie, elo, DDL′o, joł)

Każdy obiera cele, poruszam się we mgle
W razie zagrożenia być silnym jak lew
Niech się dzieje co nieuniknione
Wszystkie skróty ulic tego miasta przestrzelone
Milczy abonent, bo odpierdala w pace
A gdy mandat włamiesz blatem, myślisz wyżej jest inaczej?
No chyba nie raczej, zbyt potężny lobbing
By dojść do prawdy tego świata - zapomnij
Po śmietnikach nurki poszukują szamy
I czy komuś pomożemy tym, że to udostępniamy?

Człowiek jest cwany najbardziej wobec siebie
Nie wiesz? Czy nie chcesz o tym wiedzieć?
Co mam ci powiedzieć? O czym napisać?
Każdy za pieniądze będzie patrzył jak zdychasz
Brzytwy się chwytasz oburącz
Widzę jak apteki symbol oplata wąż
Farmakologia w tym przypadku nie działa
Którędy trzeba pójść by amfe wpierdolić w kanał?
Pamiętasz wtedy na centralnym dworcu te trupy?
Na mordach miały strupy, za ćwiary dały by dupy

Rap na cztery łapy kuty, joł
Zawsze po bicie chciałem jechać jak czołg
Nie ćwok, kurwo puk puk
Czujesz jak kastet rozpierdala ci brwiowy łuk
(Ta, ktoś ci jebnie i leżysz, kurwa, cię nie ma na wieki wieków amen)
(Wszystko przejebane kurwa, jebać)
Spójrz na nagłówki gazet, potrafisz się cieszyć?
Z życia zobacz ilę warty jest twój sprzeciw
Media co chwilę donoszą o śmierci

Zdajesz sobie sprawę, że stąpasz obok tragedii?
Politycy pierdolą jak najęci
Wciąż te same mordy wyświetlane w pętli
Aż mnie mdli na samą myśl, że do władzy w polsce znowu dochodzi
Narząd PiS to jest nieodwracalne
Pokaż kraj, w którym prawo karne jest moralne
Władze niesprzedajne, tu zmiany diametralne
Na lepsze nierealne, historia karty ma brutalne
Dobro i zło jest nierozszczepialne
Zabijanie bydła ponoć humanitarne

Czujesz? Liczysz na jakiś łut szczęscia?
Przeżuwając kawałek martwego zwierzęcia
Reklama cię nakręca, droga fura, fajna szmula
Dobra praca, zimna wóda, jak tabloid toniesz w brudach
Łapiesz? Życie jest jak zdrapka
Drapiesz, drapiesz, chuj wydrapiesz, kurwa i po jabłkach
Każdy ruch pułapka, szczur w labiryncie
Życie, stąd bez śmierci nie wyjdziesz
Na torcie wiśnie, w oryginałach rapowe wersy
Uliczny przekaz dla mnie zawsze najszczerszy

666

Ces rimes s'abattent sur le beat comme une grenade sans goupille
J'ai gratté un peu de courant polonais chez un pote
Mon état est grave, proche de la catastrophe
Le putain de destin est souvent merdique
Tu veux te venger ? Mais sur qui ?
La petite voix me dit de me tenir loin de cette épave
Des lacunes dans l'éducation, des dents manquantes
Le portefeuille vide, et cette salope me tape sur les nerfs
Le temps est dur, l'image floue
Comme si une ambulance m'avait emmené aux maladies infectieuses

Des clowns tout autour, peut-être que c'est le service psychiatrique
Ou l'effet secondaire d'une réanimation ratée
Des attractions au handicap
Un chemin tout tracé, comme de la drogue à la folie
Je te souhaite bonne chance dans la turbulence
J'ai le goût du mercure métallique dans la bouche
Les livres que je lis sont déprimants
Les potes ont encore vu le soleil noir au-dessus des immeubles
Avoir de l'argent, manger des truffes au restaurant
Putain, je me contente d'une soupe chinoise à la sauce piquante

Gueule de bois, vodka poison, descente et on recommence
Je remets tout à demain, bordel de merde
DCDT, de D à D à L
Du lubrifiant pour les salopes, pas du gel pour les mauviettes (ta)
(Ouais, c'est comme ça putain, comme tu le pensais, tu te trompais, yo, DDL'o, yo)

Chacun se fixe des objectifs, je me déplace en un éclair
Être fort comme un lion en cas de danger
Que ce qui doit arriver arrive
Tous les raccourcis de cette ville sont criblés de balles
L'abonné est silencieux, il est en train de dégoupiller en taule
Et quand tu glisses un billet pour un PV, tu crois que c'est différent en haut lieu ?
Sûrement pas, le lobbying est trop puissant
Oublie l'idée de découvrir la vérité sur ce monde
Des plongeurs dans les poubelles cherchent de la nourriture
Est-ce qu'on les aide en partageant ça ?

L'homme est le plus malin envers lui-même
Tu ne sais pas ? Ou tu ne veux pas savoir ?
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Qu'est-ce que je dois écrire ?
Tout le monde te regardera mourir pour de l'argent
Tu t'accroches au rasoir à deux mains
Je vois le symbole des pharmacies enlacé par un serpent
La pharmacologie ne marche pas dans ce cas
Quel chemin faut-il prendre pour balancer cette amphète dans le caniveau ?
Tu te souviens de ces cadavres à la gare centrale ?
Ils avaient des croûtes sur la gueule, ils auraient donné leur cul pour une dose

Du rap à quatre pattes, yo
J'ai toujours voulu rouler comme un char d'assaut sur le beat
Pas un con, salope, boum boum
Tu sens le coup de poing américain te fracasser l'arcade sourcilière
(Ouais, quelqu'un te baise et tu es mort, salope, tu es mort et enterré)
(Tout est foutu, putain, merde)
Tu regardes les gros titres, tu arrives à te réjouir ?
Regarde ta vie, combien vaut ton opposition ?
Les médias annoncent des morts à chaque instant

Tu te rends compte que tu passes à côté de la tragédie ?
Les politiciens baisent comme des fous
Toujours les mêmes meurtres diffusés en boucle
J'ai envie de vomir rien qu'à l'idée que le pouvoir en Pologne soit de nouveau entre les mains de
L'organe du PiS, c'est irréversible
Montre-moi un pays où le droit pénal est moral
Des autorités incorruptibles, des changements radicaux ici
Irréaliste pour le mieux, l'histoire a des cartes brutales
Le bien et le mal sont indissociables
Tuer du bétail serait humanitaire

Tu sens ? Tu espères un coup de chance ?
En mâchant un morceau d'animal mort
La publicité t'excite, belle voiture, belle nana
Bon travail, eau fraîche, tu coules dans la fange comme un tabloïd
Tu piges ? La vie est comme un ticket à gratter
Tu grattes, tu grattes, tu ne grattes rien du tout, putain, et c'est tout
Chaque mouvement est un piège, un rat dans un labyrinthe
La vie, tu n'en sortiras pas vivant
Des cerises sur le gâteau, des paroles de rap dans les originaux
Le message de la rue a toujours été le plus sincère pour moi