Текст и перевод песни Rogelio Casasola - Los buenos somos más

Los buenos somos más

Somos más los que lloramos la injusticia
Somos más los que buscamos la verdad
Somos más los presentes en la lucha
De ya no lastimar a los demás

Somos más estudiantes con valores
Somos más que queremos amistad
Somos más los buenos trabajadores
Y los justos patrones somos más

Somos más las familias que pensamos
Que el amor nunca debe de faltar
Que buscamos entre las diferencias
La verdad que nos hace comulgar

Somos más los que soñamos cada día
Un país donde se puede estar en paz
Somos más los que creemos en la vida
Que los que cobran por quitarla y torturar

Somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más

Y somos más
Los que reímos
Los que decimos buenos días
Al que nunca conocimos
Somos más
Los que ayudamos
Al que necesita ayuda
Y al que no sabe pedirla somos más
Los que decimos
Que éste mundo sigue vivo
Aunque le duela al asesino

Somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más

Porque es más la bondad que poseemos
Que la sed de venganza que nos da
Nuestra sed es que ya no haya violencia
Es vivir todos en fraternidad

Solo falta que alguien se levan te
Y que empiece el efecto dominó
Porque cuando el amor se nos despierte
Del amor será la revolución

Que despierte éste día la esperanza
Que despierte éste día la bondad
Que despierte éste día la confianza
En mis manos está la libertad

Somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más
Los buenos somos más

Il y a plus de bien

Nous sommes plus nombreux à pleurer l'injustice
Nous sommes plus nombreux à chercher la vérité
Nous sommes plus nombreux à être présents dans la lutte
Pour ne plus blesser les autres

Nous sommes plus nombreux à être des étudiants avec des valeurs
Nous sommes plus nombreux à vouloir l'amitié
Nous sommes plus nombreux à être de bons travailleurs
Et les patrons justes sont plus nombreux

Nous sommes plus nombreuses les familles qui pensent
Que l'amour ne devrait jamais manquer
Que nous cherchons parmi les différences
La vérité qui nous fait communier

Nous sommes plus nombreux à rêver chaque jour
Un pays où l'on peut être en paix
Nous sommes plus nombreux à croire en la vie
Que ceux qui se font payer pour l'enlever et la torturer

Nous sommes plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux

Et nous sommes plus nombreux
Ceux qui rient
Ceux qui disent bonjour
À celui que nous n'avons jamais connu
Nous sommes plus nombreux
Ceux qui aident
Celui qui a besoin d'aide
Et celui qui ne sait pas la demander est plus nombreux
Ceux qui disent
Que ce monde est toujours vivant
Même si ça fait mal à l'assassin

Nous sommes plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux

Parce que la bonté que nous possédons est plus grande
Que la soif de vengeance que nous donne
Notre soif est qu'il n'y ait plus de violence
C'est de vivre tous en fraternité

Il ne manque que quelqu'un se lève
Et que l'effet domino commence
Parce que quand l'amour se réveille en nous
L'amour sera la révolution

Que cet jour réveille l'espoir
Que cet jour réveille la bonté
Que cet jour réveille la confiance
La liberté est entre mes mains

Nous sommes plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux
Les bons sont plus nombreux