Текст и перевод песни Rogelio Martínez - Amiga Mia

Amiga Mia

7 vidas tuviera
No me vastarian
Para decirte cuanto te amo
Amiga mia
Mi destino pueden pasar
Cada siglo encontraria
Mil motivos para amarte
Mas que el primer dia
Me muero por besar tus labios
Y el fuego de tu piel
Hacer de tu cuerpo un laberinto en el perder mi sed
Jurire tu cuerpo y el mio diamentico y con passion te amare
Y despues de llevarte a la sima del cielo
Empezaria de nuevo otra vez
Yamalo covardia o llamalo timidez
Pero cada vez que te miro el mundo se habre a mis pies
Amiga dime te amo a este tonto corazon
Puedes ir si enamorado
Aunque tu ni te das cuenta
Que yo
Me muero por besar tus labios
Sentir el fuego de tu piel
Hacer de tu cuerpo un laverinto
Y en el perder mi sed
Jurire tu cuerpo y el mio
Lentamente y con passion te amare
Y despues de llevarte a la sima del cielo
Empezaria de nuevo
Otra vez

Ma Chérie

Si j'avais sept vies
Elles ne me suffiraient pas
Pour te dire à quel point je t'aime
Ma chérie
Mon destin peut passer
A chaque siècle je trouverais
Mille raisons de t'aimer
Plus que le premier jour
Je meurs d'envie d'embrasser tes lèvres
Et le feu de ta peau
Faire de ton corps un labyrinthe pour perdre ma soif
Jurer sur ton corps et le mien avec diamants et passion je t'aimerai
Et après t'avoir emmenée au sommet du ciel
Je recommencerais encore une fois
Appelez ça de la lâcheté ou de la timidité
Mais chaque fois que je te regarde, le monde s'ouvre à mes pieds
Chérie, dis-le à ce cœur idiot, je t'aime
Tu peux partir, je suis amoureux
Même si tu ne t'en rends pas compte
Que je
Meurs d'envie d'embrasser tes lèvres
Sentir le feu de ta peau
Faire de ton corps un labyrinthe
Et dans ce perdre ma soif
Jurer sur ton corps et le mien
Lentement et avec passion je t'aimerai
Et après t'avoir emmenée au sommet du ciel
Je recommencerais
Encore une fois