Текст и перевод песни Rogelio Martinez - Mil Cochinadas

Mil Cochinadas

Quiero que vengas
Esta noche tengo muchas ganas de verte
Tienes, la suerte, de que no pueda dormir sin antes tenerte

Lo más lindo es que tú nunca nunca te aburres
Siendo que te cuento puras estupideces
Soy el loco que te quiere un chingo y no dudes
Que me pegue un tiro si llego a perderte

Es que si vieras
Traigo unas ganas, de hacer contigo mil cochinadas
Ya te compré un ramo de rosas blancas y tiré los pétalos sobre la cama
Puse en mi cuarto cincuenta velas
Ya que esta noche tú eres mi dueña

Quiero que hagamos el amor, charlemos y apagues la tele
Que hoy no te dejo dormir

Quiero, que vengas
Esta noche tengo muchas ganas de verte
Quiero, que entiendas,
Que a tu casa no puedo ir me corren tus jefes

Yo te espero en la esquina de siempre, ya sabes
Mientras tú por la puerta trasera te sales
Estoy que me muero por mirarte preciosa
Te digo un secreto, me gustas de a madre

Es que si vieras
Traigo unas ganas, de hacer contigo mil cochinadas
Ya te compré un ramo de rosas blancas y tiré los pétalos sobre la cama
Puse en mi cuarto cincuenta velas
Ya que esta noche tú eres mi dueña

Quiero que hagamos el amor, charlemos y apagues la tele
Que hoy no te dejo dormir

Mille bêtises

Je veux que tu viennes
Ce soir, j'ai tellement envie de te voir
Tu as de la chance, car je ne peux pas dormir sans te voir avant

Le plus beau, c'est que tu ne t'ennuies jamais, jamais
Alors que je te raconte des bêtises
Je suis le fou qui t'aime beaucoup et ne doute pas
Que je me tire une balle si je te perds

C'est que si tu voyais
J'ai tellement envie de faire mille bêtises avec toi
Je t'ai déjà acheté un bouquet de roses blanches et j'ai jeté les pétales sur le lit
J'ai mis cinquante bougies dans ma chambre
Parce que ce soir, tu es ma maîtresse

Je veux qu'on fasse l'amour, qu'on discute et que tu éteignes la télé
Je ne te laisserai pas dormir aujourd'hui

Je veux, que tu viennes
Ce soir, j'ai tellement envie de te voir
Je veux, que tu comprennes,
Que je ne peux pas aller chez toi, tes patrons me font courir

Je t'attends à notre coin habituel, tu sais
Pendant que tu sors par la porte arrière
Je meurs d'envie de te regarder, ma belle
Je te dis un secret, tu me plais beaucoup

C'est que si tu voyais
J'ai tellement envie de faire mille bêtises avec toi
Je t'ai déjà acheté un bouquet de roses blanches et j'ai jeté les pétales sur le lit
J'ai mis cinquante bougies dans ma chambre
Parce que ce soir, tu es ma maîtresse

Je veux qu'on fasse l'amour, qu'on discute et que tu éteignes la télé
Je ne te laisserai pas dormir aujourd'hui