Текст и перевод песни Rogelio Martínez - No Puedo Arrancarte de Mi

No Puedo Arrancarte de Mi

Aun sigo esperando
Que me des otra oportunidad
Mi corazon se hace pedazos
Sin ti ya no puede mas.

Ya he buscado amor en otros brazos
Pero sin ti es fracaso total
Asi es que olvida lo pasado
Y ya regresa a mi lado
Porque sabes bien que yo...

No puedo arrancarte de mi
Me haces falta dia con dia
No dejo de pensar en ti
Necesito de tus besos
Y tus caricias.

Reacciona por favor de una vez
Que esta soledad me acaba
Fue dificil para los dos
Pero aunque lo niegues
Se que aun me quieres
Y tambien has llorado.

Ya he buscado amor en otros brazos
Pero sin ti es fracaso total
Asi es que olvida lo pasado
Y ya regresa a mi lado
Porque sabes bien que yo...

No puedo arrancarte de mi
Me haces falta dia con dia
No dejo de pensar en ti
Necesito de tus besos
Y tus caricias.

Reacciona por favor de una vez
Que esta soledad me acaba
Fue dificil para los dos
Pero aunque lo niegues
Se que aun me quieres
Y tambien has llorado.

Je ne peux pas t'arracher de moi

J'attends toujours
Que tu me donnes une autre chance
Mon cœur se brise en mille morceaux
Sans toi, il ne peut plus.

J'ai cherché l'amour dans d'autres bras
Mais sans toi, c'est un échec total
Alors oublie le passé
Et reviens à mes côtés
Parce que tu sais bien que moi...

Je ne peux pas t'arracher de moi
Tu me manques chaque jour
Je ne cesse de penser à toi
J'ai besoin de tes baisers
Et de tes caresses.

Réagis s'il te plaît, une fois pour toutes
Cette solitude me tue
Ce fut difficile pour nous deux
Mais même si tu le nies
Je sais que tu m'aimes encore
Et que tu as aussi pleuré.

J'ai cherché l'amour dans d'autres bras
Mais sans toi, c'est un échec total
Alors oublie le passé
Et reviens à mes côtés
Parce que tu sais bien que moi...

Je ne peux pas t'arracher de moi
Tu me manques chaque jour
Je ne cesse de penser à toi
J'ai besoin de tes baisers
Et de tes caresses.

Réagis s'il te plaît, une fois pour toutes
Cette solitude me tue
Ce fut difficile pour nous deux
Mais même si tu le nies
Je sais que tu m'aimes encore
Et que tu as aussi pleuré.