Текст и перевод песни Rogelio Martinez - Novia De Rancho (En Vivo)

Novia De Rancho (En Vivo)

Sin pensarlo la besaba teina ojitos muy hermosos
Delgadita de cintura orgullosa yo celoso
Como que no le conviene que yo sea tan,
Amoroso, vanidoso, peligroso, proegido y poderoso

No te amarraron las manos me decia con su boquita
Con besos apacionados se ponia coloradita
Y como novia de ranchome esperaba sentadita
Se movieron las horas su ma dice nop hay visita

La misma luna alumbraba mi camino y tu ventana
Dormia acurrucadita y abrazada de la almuada
Queria qe yo le entregara el calmante de sus ansias

No te vayas a asombrar si te rozas con el alma
De mi casa a donde vive por terraceria hay buen tramo
Y en mi mente cochambrosa ya me estoy imaginando
Tu me esperas y los perros de la cuadra estan ladrando
Tus pretendientes ya saben que la plebe tiene dueño

No te asombres como vivo mi vida es ser alterado
Culiacan anda de fiesta y yo no soy su invitado
Si te quedas dormidita deja la ventana abierta
Entrare si hacer ruido para que no oiga mi suegra...

Ma fiancée du ranch (En Vivo)

Sans réfléchir, je t'embrassais, tes yeux sont si beaux
Ta taille fine, je suis fier et jaloux
Tu ne devrais pas aimer que je sois si
Amoureux, vaniteux, dangereux, protégé et puissant

Tu n'as pas été attachée par les mains, tu me disais avec ta petite bouche
Avec des baisers passionnés, tu rougissais
Et comme ma fiancée de ranch, tu m'attendais assise
Les heures ont défilé, ta mère a dit qu'il n'y avait pas de visite

La même lune éclairait mon chemin et ta fenêtre
Tu dormais blottie et enlacée avec l'oreiller
Tu voulais que je te donne le calmant de tes envies

Ne sois pas surprise si tu te frottes à mon âme
De ma maison à l'endroit où tu vis, il y a un bon trajet sur un chemin de terre
Et dans mon esprit obscur, je me l'imagine déjà
Tu m'attends et les chiens du quartier aboient
Tes prétendants savent déjà que la foule a un propriétaire

Ne sois pas surprise de la façon dont je vis, ma vie est chaotique
Culiacan est en fête, et je ne suis pas invité
Si tu restes endormie, laisse la fenêtre ouverte
Je rentrerai sans faire de bruit pour que ma belle-mère n'entende pas...