Текст и перевод песни Roger BG - Entre los 2 no hacemos 1

Entre los 2 no hacemos 1

Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los 2 no hacemos 1
Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los dos no hacemos uno

Escucha una cosita tengo que decirte
Que lo peor de la semana es despedirme
Pero el domingo me acuerdo todo el finde
Y estoy feliz porque mi gente no se rinde
No sé porqué me empeño en cambiar
Si últimamente todo va bien
Tal vez más bien es esa ansiedad
De pensar que estoy perdiendo todo el rato un tren

Ya he entendido que soy mi propio vagón
Puedo quedarme para siempre en una estación
Si tú quieres solo dilo, hay sitio para dos
Y ya veremos como gestionamos el bajón

Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los 2 no hacemos 1

Enamorado de tu goldchain, de tu caminar
De la forma en que me miras para vacilar
Valencia pierde mucho brillo cuando tu no estás
Me das mucha más paz de la que nadie me da
Nadie me entiende como tú lo haces, por eso soy sincero
Dame tu guerra y luego las paces, voy a seguirte el juego
Tengo otro examen y llego tarde, juro que estudio luego
Si por lo menos me concentrase pero es que ahora no puedo

Ya he entendido que soy mi propio vagón
Puedo quedarme para siempre en una estación
Si tú quieres solo dilo, hay sitio para dos
Y ya veremos como gestionamos el bajón

Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los 2 no hacemos 1

Мы не одно целое

Этим утром я снова проснулся, глядя в твои глаза
Уже стало поздно, и мы пропустили завтрак
Мы так и не вышли, но уже пять часов
Что же нам делать, если мы не одно целое
Этим утром я снова проснулся, глядя в твои глаза
Уже стало поздно, и мы пропустили завтрак
Мы так и не вышли, но уже пять часов
Что же нам делать, если мы не одно целое

Слушай, кое-что мне нужно сказать
Худшее в неделе - это с тобой прощаться
Но в воскресенье я вспоминаю все выходные
И я счастлив, потому что мои близкие не сдаются
Не знаю, почему я стараюсь измениться
Ведь в последнее время все идет хорошо
Возможно, это просто беспокойство
От мысли, что я постоянно упускаю поезда

Я уже понял, что я свой собственный вагон
Я могу навсегда остаться на станции
Если ты хочешь, просто скажи, здесь есть место для двоих
И мы посмотрим, как справимся с упадком сил

Этим утром я снова проснулся, глядя в твои глаза
Уже стало поздно, и мы пропустили завтрак
Мы так и не вышли, но уже пять часов
Что же нам делать, если мы не одно целое

Я влюблен в твою золотую цепочку, в твою походку
В то, как ты смотришь на меня, чтобы позлить
Валенсия меркнет, когда тебя нет рядом
Ты даешь мне гораздо больше покоя, чем кто-либо
Никто не понимает меня так, как ты, поэтому я буду честен
Принеси мне войну, а потом мир, я подыграю
У меня еще один экзамен, и я опаздываю, клянусь, что потом буду учиться
Если бы я только мог сосредоточиться, но сейчас я не могу

Я уже понял, что я свой собственный вагон
Я могу навсегда остаться на станции
Если ты хочешь, просто скажи, здесь есть место для двоих
И мы посмотрим, как справимся с упадком сил

Этим утром я снова проснулся, глядя в твои глаза
Уже стало поздно, и мы пропустили завтрак
Мы так и не вышли, но уже пять часов
Что же нам делать, если мы не одно целое