Me lías - Roger BG перевод на немецкий

Me lías

Lento, lento, todo esto va lento
Y aún no lo tengo pero sé que lo merezco
Quiero un "Benzo" a to'a mi gente dentro
Cruzar España a la playa de San Lorenzo
Solo espero otro verano eterno y que bebamos al atardecer
Sé que luego se acaba lo bueno por eso lo suelo prender
Solo espero otro verano eterno y que bebamos al atardecer
Sé que luego se acaba lo bueno por eso lo suelo prender
Y tú, que me lías hasta los martes
Pero es que no sé estar sin verte
Y yo, que nunca supe controlarme
Contigo siempre hay algo pendiente
Y tú, que me lías hasta los martes
Pero es que no sé estar sin verte
Y yo, que te propongo siempre planes
Pa' que me sigas la corriente
Si perdemos o ganamos
Esta ambición nos mantiene enganchados
Ya sabemos donde vamos
Salimos bailamos después levitamos
Mami tú eres la queen de la party
Una rockstar como Avril Lavigne
No hay "Don Peri" ni nos sobra money
Somos ricos en las cosas gratis
Solo espero otro verano eterno y que bebamos al atardecer
Sé que luego se acaba lo bueno por eso lo suelo prender
Solo espero otro verano eterno y que bebamos al atardecer
Sé que luego se acaba lo bueno por eso lo suelo prender
Y tú, que me lías hasta los martes
Pero es que no sé estar sin verte
Y yo, que nunca supe controlarme
Contigo siempre hay algo pendiente
Y tú, que me lías hasta los martes
Pero es que no sé estar sin verte
Y yo, que te propongo siempre planes
Pa' que me sigas la corriente

Du bringst mich durcheinander

Langsam, langsam, alles geht langsam
Und ich habe es noch nicht, aber ich weiß, ich verdiene es
Ich will einen "Benzo" für all meine Leute darin
Durch Spanien fahren zum Strand von San Lorenzo
Ich hoffe nur auf einen weiteren ewigen Sommer und dass wir im Sonnenuntergang trinken
Ich weiß, dass das Gute dann endet, deshalb zünde ich es normalerweise an
Ich hoffe nur auf einen weiteren ewigen Sommer und dass wir im Sonnenuntergang trinken
Ich weiß, dass das Gute dann endet, deshalb zünde ich es normalerweise an
Und du, du bringst mich durcheinander, sogar dienstags
Aber ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll
Und ich, der ich mich nie kontrollieren konnte
Mit dir gibt es immer etwas zu erledigen
Und du, du bringst mich durcheinander, sogar dienstags
Aber ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll
Und ich, der dir immer Pläne vorschlage
Damit du mitziehst
Ob wir verlieren oder gewinnen
Dieser Ehrgeiz hält uns gefesselt
Wir wissen schon, wohin wir gehen
Wir gehen aus, tanzen, danach schweben wir
Mami, du bist die Königin der Party
Ein Rockstar wie Avril Lavigne
Es gibt keinen "Don Peri" und wir haben kein Geld übrig
Wir sind reich an kostenlosen Dingen
Ich hoffe nur auf einen weiteren ewigen Sommer und dass wir im Sonnenuntergang trinken
Ich weiß, dass das Gute dann endet, deshalb zünde ich es normalerweise an
Ich hoffe nur auf einen weiteren ewigen Sommer und dass wir im Sonnenuntergang trinken
Ich weiß, dass das Gute dann endet, deshalb zünde ich es normalerweise an
Und du, du bringst mich durcheinander, sogar dienstags
Aber ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll
Und ich, der ich mich nie kontrollieren konnte
Mit dir gibt es immer etwas zu erledigen
Und du, du bringst mich durcheinander, sogar dienstags
Aber ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll
Und ich, der dir immer Pläne vorschlage
Damit du mitziehst