Roger BG - Me lías - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roger BG - Me lías




Me lías
Tu te fous de moi
Lento, lento, todo esto va lento
Lent, lent, tout ça va lentement
Y aún no lo tengo pero que lo merezco
Et je ne l'ai pas encore mais je sais que je le mérite
Quiero un "Benzo" a to'a mi gente dentro
Je veux un "Benzo" pour to'a mon peuple à l'intérieur
Cruzar España a la playa de San Lorenzo
Traversée de l'Espagne jusqu'à la plage de San Lorenzo
Solo espero otro verano eterno y que bebamos al atardecer
J'attends juste un autre été éternel et qu'on boive au coucher du soleil
que luego se acaba lo bueno por eso lo suelo prender
Je sais qu'ensuite les bonnes choses se terminent c'est pourquoi je l'allume habituellement
Solo espero otro verano eterno y que bebamos al atardecer
J'attends juste un autre été éternel et qu'on boive au coucher du soleil
que luego se acaba lo bueno por eso lo suelo prender
Je sais qu'ensuite les bonnes choses se terminent c'est pourquoi je l'allume habituellement
Y tú, que me lías hasta los martes
Et toi, qui m'a occupé jusqu'au mardi
Pero es que no estar sin verte
Mais je ne sais pas comment être sans te voir
Y yo, que nunca supe controlarme
Et moi qui n'ai jamais su me contrôler
Contigo siempre hay algo pendiente
Il y a toujours quelque chose en attente avec toi
Y tú, que me lías hasta los martes
Et toi, qui m'a occupé jusqu'au mardi
Pero es que no estar sin verte
Mais je ne sais pas comment être sans te voir
Y yo, que te propongo siempre planes
Et moi, qui te propose toujours des plans
Pa' que me sigas la corriente
Pour suivre mon exemple
Si perdemos o ganamos
Si nous perdons ou gagnons
Esta ambición nos mantiene enganchados
Cette ambition nous maintient accrochés
Ya sabemos donde vamos
Nous savons déjà nous allons
Salimos bailamos después levitamos
On sort on danse puis on lévite
Mami eres la queen de la party
Maman tu es la reine de la fête
Una rockstar como Avril Lavigne
Une rockstar comme Avril Lavigne
No hay "Don Peri" ni nos sobra money
Il n'y a pas de "Don Peri" et nous n'avons plus d'argent...
Somos ricos en las cosas gratis
Nous sommes riches en choses gratuites
Solo espero otro verano eterno y que bebamos al atardecer
J'attends juste un autre été éternel et qu'on boive au coucher du soleil
que luego se acaba lo bueno por eso lo suelo prender
Je sais qu'ensuite les bonnes choses se terminent c'est pourquoi je l'allume habituellement
Solo espero otro verano eterno y que bebamos al atardecer
J'attends juste un autre été éternel et qu'on boive au coucher du soleil
que luego se acaba lo bueno por eso lo suelo prender
Je sais qu'ensuite les bonnes choses se terminent c'est pourquoi je l'allume habituellement
Y tú, que me lías hasta los martes
Et toi, qui m'a occupé jusqu'au mardi
Pero es que no estar sin verte
Mais je ne sais pas comment être sans te voir
Y yo, que nunca supe controlarme
Et moi qui n'ai jamais su me contrôler
Contigo siempre hay algo pendiente
Il y a toujours quelque chose en attente avec toi
Y tú, que me lías hasta los martes
Et toi, qui m'a occupé jusqu'au mardi
Pero es que no estar sin verte
Mais je ne sais pas comment être sans te voir
Y yo, que te propongo siempre planes
Et moi, qui te propose toujours des plans
Pa' que me sigas la corriente
Pour suivre mon exemple





Авторы: Roger Bellido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.