Текст и перевод песни Roger BG - Mi Jardín

No sé qué hacer cuando te tengo cerca
Y de reojo noto que estás mirándome a mí
Llevo varias semanas dándole mil vueltas
Y mis colegas están hartos, solo hablo de ti
Y ahora quiero vuelvas, que vuelvas aquí
Que todos los planes pendientes se puedan cumplir
Dime de que sirve sacarme un hit, nena
Si no estás tú para darme la enhorabuena
Para las buenas y las malas
Que igual me llenas que me rayas
Las que te acercas y te clavas
Las que te alejas y me matas
Que bien te queda mi cadena
O al menos cuando la llevabas
Que se oxidara es una pena
No tengo pasta pa una cara
Y me cambio de acera pero te encuentro de cara
Que nada me libera de una de tus miradas
No encuentro la manera y ya no puedo encontrarla
No me vale la espera pa' que se quede en nada
Tu audio contándome tu día me alegraba el día
Las fotos no se van de mi cabeza tía
Y eso que no hay ninguna en la galería
Pero hay cositas que se quedan pa' toda la vida
No quisiste meterte en este jardín
Y yo esperándote con una birra y un jazmín
Y en primavera cuando poco a poco florecí
Iba a regarlo pero lo arrancaste de raíz
No quisiste meterte en este jardín
Y yo esperándote con una birra y un jazmín
Y en primavera cuando poco a poco florecí
Iba a regarlo pero lo arrancaste de raíz
Y cuando en frío de verdad lo pienso
Me gustaría no ser tan intenso
Que no es pa tanto ningún sufrimiento
Que somos jóvenes y vivimos violento
Soy despistao de los que siempre están atentos
Soy el torrao que al final espabila al resto
Soy el matao que se ha ganao su puesto
Enamorao de dar el cien por ciento
Tu tan de carbonara, yo tan de pasta al pesto
Tu de no pasa nada, yo de me estoy muriendo
Yo que no me callaba ni debajo el agua
Cuando te miro hay veces que pierdo hasta el aliento
No quisiste meterte en este jardín
Y yo esperándote con una birra y un jazmín
Y en primavera cuando poco a poco florecí
Iba a regarlo pero lo arrancaste de raíz
No quisiste meterte en este jardín
Y yo esperándote con una birra y un jazmín
Y en primavera cuando poco a poco florecí
Iba a regarlo pero lo arrancaste de raíz

Когда ты рядом, я не знаю, что мне делать
И краем глаза замечаю, что ты тоже смотришь на меня
Я уже несколько недель ломаю голову
И уже надоели мои коллеги, я говорю только о тебе
И теперь я хочу, чтобы ты вернулась, вернись ко мне
Чтобы все наши планы могли воплотиться в жизнь
Скажи, какой смысл в том, что моя песня стала хитом, детка
Если не ты рядом, чтобы меня поздравить
В хорошие и в плохие времена
То ты наполняешь меня, то выводишь из себя
То приближаешься и меня это убивает
То отдаляешься и мне становится невмоготу
Тебе так идёт моя цепочка
По крайней мере, когда она была на тебе
Жаль, что она заржавела
У меня нет денег на новую цепочку
И я перехожу на другую сторону улицы, но снова тебя вижу
Ничто не освобождает меня от твоих взглядов
Я не нахожу способа и не могу его найти
Я не хочу ждать, чтобы всё это закончилось ничем
Твои голосовые сообщения о твоём дне всегда поднимают мне настроение
И фотографии не выходят у меня из головы
Хотя их нет ни в одной галерее
Но есть вещи, которые остаются на всю жизнь
Ты не хотела входить в мой сад
А я ждал тебя с пивом и жасмином
И весной, когда я постепенно расцветал
Я собирался поливать его, но ты вырвала его с корнем
Ты не хотела входить в мой сад
А я ждал тебя с пивом и жасмином
И весной, когда я постепенно расцветал
Я собирался поливать его, но ты вырвала его с корнем
И когда по-настоящему трезво об этом думаю
Мне хотелось бы быть не таким страстным
Что никакие страдания не стоят этого
Ведь мы молоды и живём вольно
Я рассеянный, но всегда внимательный
Я тот болван, который в конце концов всех перехитрит
Я тот дурак, который добился своего
Влюблённый во всецелую отдачу
Ты такая любительница карбонары, а я люблю пасту песто
Ты говоришь, что всё в порядке, а я умираю
Я тот, кто не мог замолчать даже под водой
Иногда, когда я смотрю на тебя, мне перехватывает дыхание
Ты не хотела входить в мой сад
А я ждал тебя с пивом и жасмином
И весной, когда я постепенно расцветал
Я собирался поливать его, но ты вырвала его с корнем
Ты не хотела входить в мой сад
А я ждал тебя с пивом и жасмином
И весной, когда я постепенно расцветал
Я собирался поливать его, но ты вырвала его с корнем