lastre - Roger BG перевод на французский

lastre

No puedo permitirme el estar triste
Tengo cosas que hacer sería un lastre
El escape es aprender a ver belleza en el desastre
Lo que más duele no es tener que despedirse
Es no saber si acaso volverán a verse
Que no es lo mismo ser feliz que ser felices
No sé cuantas familias viven eso con sus padres
Vuelve la navidad, y otro invierno
Y el sentimiento que falta gente en la mesa
Solo nos queda el propio hecho de acordarnos
Como adornar un arbol entre la maleza
Cansa construir para que otro lo destruya
Para reconstruir y decir que la idea fue suya
Tú ya no me llamas desde aquel abril
Estoy harto de mí y harto del "deja que fluya"
Si hay buena compañía alargo la velada
Últimamente creo que lo hago con cualquiera
Hacerlo como tal no pasa nada
El problema es que estar solo lo considere un problema
Paso del drama, volver a lo Almodóvar
Trae una escoba, que yo barro la pena
Cambia la emisora quiero una noticia buena
Que el mundo está viviendo una constante última cena
Dona alegria veure créixer a Núria
Veure a Teresa cumplir coses que volia
Los campamentos de pequeños a Cantabria
Con los de siempre que hace mucho no veía
La melodía que desprende cada historia
Tiene disonancias aunque ninguno las quiera
A veces hay que dejar algunas cosas a medias
Para poder centrarse en las que de verdad te llenan

feuille

Je ne peux me permettre d'être triste
J'ai des choses à faire serait un frein
L'évasion, c'est apprendre à voir la beauté dans le désastre
Ce qui fait le plus mal, c'est de ne pas avoir à dire au revoir
C'est ne pas savoir s'ils se reverront un jour
Que ce n'est pas la même chose d'être heureux que d'être heureux
Je ne sais pas combien de familles vivent ça avec leurs parents
Noël est de retour, et un autre hiver
Et le sentiment qu'il manque des gens à table
Nous n'avons que le fait même de nous souvenir
Comment décorer un arbre dans les sous-bois
Fatigué de construire pour que quelqu'un d'autre détruise
Pour reconstruire et dire que l'idée était la sienne
Tu ne m'as pas appelé depuis ce mois d'avril
J'en ai marre de moi et marre du "laisse couler"
S'il y a de la bonne compagnie j'allonge la soirée
Dernièrement, je pense que je le fais avec n'importe qui
Le faire en tant que tel est bien
Le problème est qu'être seul est considéré comme un problème
Étape du drame, retour à l'Almodóvar
Apportez un balai, je balaie le chagrin
Changer de station Je veux une bonne nouvelle
Que le monde vit une cène constante
Dona alegria veure créixer à Núria
Aller à Teresa pour accomplir des choses que volia
Camps pour enfants en Cantabrie
Avec les habituels que je n'ai pas vus depuis longtemps
La mélodie qui se dégage de chaque histoire
Il a des dissonances même si personne n'en veut
Parfois, il faut laisser certaines choses à moitié
Pour pouvoir se concentrer sur ceux qui vous remplissent vraiment