Текст и перевод песни Roger Cicero - Adieu & Kuss

Adieu & Kuss

Strophe 1:
Zum Frühstück gibt's Sekt
An der Cote d'Azur
Danach Rom
Zu seinem Stammjuwelier
Auf dem Rückweg noch kurz
In Monaco geshoppt
Und dann für den Sonnenuntergang
In Casablanca gestoppt

Ins Casino nach Vegas
Und alles auf rot
In Cancun wartet sein Segelboot
Eigentlich wär er g'rad
In Santiago im Ritz
Nur blöd das er jetzt hier
Auf dieser Insel sitzt

Er schreibt es geht ihm blendend
Und er sieht
Direkt auf's blaue Meer
Von seiner Suit
Er kommt schon bald zu ihr zurück
Nur lässt man ihn gerad' nicht gehen
Adieu und Kuss
Aus Zelle zehn

Im Neil-Jet durch die Welt
In Saus und Braus
Sein Leben war 'ne Party
Und der Champus ging nie aus
Er trug die Frau'n auf Händen
Ließ die Party nie enden
Bis der Morgen kam

Goodbye and a Kiss

Stanza 1:
For breakfast, champagne
On the French Rivera
To Rome after that
To his favourite jeweller
A short stop in
Monaco on the way back
And Casablanca for the sunset
I made a stop

To the Casino in Vegas
And put it all on red
In Cancun, his sailboat awaits
Actually, he was supposed to be
In the Ritz in Santiago
Too bad he's stuck here
On this island

He writes that he's doing incredibly well
And that he can see
The blue sea right from his
Suite
He'll be back soon
But they won't let him go right now
Goodbye and a kiss
From cell block ten

Through the world in a private jet
Champagne flowed like water
His life was a party
with endless champagne
He carried women in his arms
Never ended the party
Until the morning came