Текст и перевод песни Roger Cicero - Das kriegen wir hin

Das kriegen wir hin

Du sagst es ist soweit, wir sollten renovieren.
Wir haben Werkzeug da, ich werd es selbst probieren.
Wir fahren in den Baumarkt, sparn ein Haufen Geld.
Das bisschen Schrauberei, das ist doch nicht die Welt.
Die beiden Hängeschrenke sind sogut wie dran.
Hol du den Zollstock, ich bohr schonmal die Wand an.

Das kriegen wir hin, 2 linke Hände können das machen. Das kriegen wir hin.

Das kriegen wir hin, ich bau uns ein Schloss aus halben Sachen. Das kriegen wir hin.

On y arrivera

Tu dis que c'est le moment, on devrait rénover.
On a les outils, je vais essayer de le faire moi-même.
On va aller à la quincaillerie, on économisera un tas d'argent.
Un peu de vissage, ce n'est pas la fin du monde.
Les deux étagères suspendues sont presque en place.
Prends le mètre, je vais déjà percer le mur.

On y arrivera, deux mains gauches peuvent le faire. On y arrivera.

On y arrivera, je te construis un château avec des bouts de ficelle. On y arrivera.