Die Affen rasen durch den Wald - Roger Cicero , Giraffenaffen перевод на русский

Die Affen rasen durch den Wald

Die Affen rasen durch den Wald,
der eine macht den ander'n kalt,
die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Die Affenmama sitzt am Fluss,
und angelt nach der Kokosnuss,
die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Der Affenonkel, welch ein Graus,
reißt ganze Urwaldbäume aus,
die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Die Affen-Big Band voll Verdruss,
sie rätselt um die Kokosnuss,
die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
(Gesang)
Die Affen braucht den Selbst
nur immer an die Kokosnuss,
die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Das Affenbaby voll Genuss,
hält in der Hand die Kokosnuss,
die ganze Affenbande brüllt:
Hier ist die Kokosnuss, hier ist die Kokosnuss,
es hat die Kokosnuss geklaut!
Hier ist die Kokosnuss,
es hat die Kokosnuss geklaut!
Und die Moral von der Geschicht,
klau keine Kokosnüsse nicht,
die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss, wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
Wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?

Обезьяны носятся по лесу

Обезьяны носятся по лесу,
одна другую кладет на лопатки,
вся обезьянья банда орёт:
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Обезьяна-мама сидит у реки,
и ловит кокосовый орех,
вся обезьянья банда орёт:
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Обезьяна-дядя, вот это страсть,
вырывает целые деревья подряд,
вся обезьянья банда орёт:
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Обезьяний биг-бэнд в тоске,
ломает голову над кокосом,
вся обезьянья банда орёт:
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
(Пение)
Обезьянам нужен только
лишь этот кокосовый орех,
вся обезьянья банда орёт:
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Обезьяний малыш в упоенье,
держит в руке кокосовый орех,
вся обезьянья банда орёт:
Вот кокосовый орех, вот кокосовый орех,
это он украл кокосовый орех!
Вот кокосовый орех,
это он украл кокосовый орех!
И мораль этой истории,
не кради кокосовые орехи,
вся обезьянья банда орёт:
Где кокосовый орех, где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?
Где кокосовый орех,
кто украл кокосовый орех?