Текст и перевод песни Roger Cicero - Du Willst Es Doch Auch

Du Willst Es Doch Auch

Du bist als Einzige noch da
Weil es so unterhaltsam war
Mich über mich reden zu hören,
Wie sehr die Zustände mich stören
In aller Welt, in meinem Job
Wo ohne mich ja gar nichts klappt
Und daß die Anderen in dem Laden
Von absolut nichts 'ne Ahnung haben
Ich weiß genau Du bist geblieben
Um über meinen Traumwagen zu reden
Hubraum, PS, Benzinverbrauch
Und gleich gucken wir Fußball
Du willst es doch auch
Du bist als einzige noch hier
Geh in die Küche hol Dir'n Bier
Laß uns zusammen Zigarre rauchen
Uns in Politgespräche tauchen
Die andern Gäste sind schon raus
Sie liegen längst im Bett zu Haus
Doch Du und ich ein Mann ne Frau
Wir wissen beide ganz genau
Du bleibst noch gern
Um meine Freejazzplatten zu hören
Ich back' uns Fertigpizzas auf
Um 4 gibt's noch Boxen
Du willst es doch auch

Ты ведь тоже этого хочешь

Ты единственная, кто ещё осталась,
Ведь было так интересно
Слушать, как я говорю о себе,
Как меня всё раздражает
В этом мире, на моей работе,
Где без меня всё развалится,
И что остальные в этой конторе
Абсолютно ничего не смыслят.
Я точно знаю, ты осталась,
Чтобы поговорить о моей машине мечты,
Объём двигателя, лошадиные силы, расход топлива,
А потом посмотрим футбол.
Ты ведь тоже этого хочешь.
Ты единственная, кто ещё здесь.
Иди на кухню, возьми пива.
Давай вместе выкурим сигару,
Погрузимся в политические дебаты.
Остальные гости уже ушли,
Они давно лежат в своих кроватях.
Но ты и я, мужчина и женщина,
Мы оба точно знаем,
Ты рада остаться,
Чтобы послушать мои фриджазовые пластинки.
Я разогрею нам замороженную пиццу,
А в 4 утра ещё посмотрим бокс.
Ты ведь тоже этого хочешь.