Текст и перевод песни Roger Cicero - Dunkelheit zu Licht

Dunkelheit zu Licht

Dies ist nicht unser Haus,
Solang wie du fort bist
Und ich fass hier nichts mehr an,
Alles was ich tun kann:
Ich mach die Lichter an.

Refrain:

Und dann sollen sie brennen,
Solang bis ich sehe was ich übersah.
Sie sollen brennen,
Solang bis du siehst was du für mich warst.
Und das du alles in den Schatten stellst,
Wenn du in meine Arme fällst,
Dann leuchtet dieser Raum ganz wie von selbst.
Und das mein Leben etwas heller ist -
Jedes mal wenn du den Raum betrittst,
Wird Dunkelheit zu Licht.

Was ist geschehen?
Ab wann hab ich die Fehler übersehen?
Und warum eigentlich weinen Männer nicht,
Solang das Licht an ist?
Und deshalb.

REFRAIN

Versteh mich selber nicht,
Aber warum hab ich nie gesagt wie's ist?
Du machst schwarz zu weiß für mich,
Ganz egal wo du auch bist
Egal wo du jetzt bist

Nachts.

REFRAIN

Darkness to Light

This is not our home,
As long as you're gone
And I don't touch anything here,
All I can do:
I turn on the lights.

Chorus:

And then they should burn,
Until I see what I didn't see before.
They should burn,
Until you see what you were to me.
And that you put everything in the shade,
When you fall into my arms,
Then this room lights up all by itself.
And that my life is a little brighter -
Every time you enter the room,
Darkness turns into light.

What happened?
When did I start to overlook the mistakes?
And why don't men actually cry,
As long as the light is on?
And that's why.

CHORUS

I don't understand myself,
But why have I never said how it is?
You make black and white for me,
No matter where you are,
No matter where you are now,

At night.

CHORUS