Текст и перевод песни Roger Cicero - Dunkelheit zu Licht

Dunkelheit zu Licht

Dies ist nicht unser Haus,
Solang wie du fort bist
Und ich fass hier nichts mehr an,
Alles was ich tun kann:
Ich mach die Lichter an.

Refrain:

Und dann sollen sie brennen,
Solang bis ich sehe was ich übersah.
Sie sollen brennen,
Solang bis du siehst was du für mich warst.
Und das du alles in den Schatten stellst,
Wenn du in meine Arme fällst,
Dann leuchtet dieser Raum ganz wie von selbst.
Und das mein Leben etwas heller ist -
Jedes mal wenn du den Raum betrittst,
Wird Dunkelheit zu Licht.

Was ist geschehen?
Ab wann hab ich die Fehler übersehen?
Und warum eigentlich weinen Männer nicht,
Solang das Licht an ist?
Und deshalb.

REFRAIN

Versteh mich selber nicht,
Aber warum hab ich nie gesagt wie's ist?
Du machst schwarz zu weiß für mich,
Ganz egal wo du auch bist
Egal wo du jetzt bist

Nachts.

REFRAIN

Из Тьмы к Свету

Это не наш дом,
Пока тебя здесь нет.
И я ничего не трогаю,
Всё, что я могу сделать:
Включить свет.

Припев:

И пусть он горит,
Пока я не увижу то, что упускал из виду.
Пусть он горит,
Пока ты не увидишь, кем ты была для меня.
И что ты затмеваешь всё вокруг,
Когда падаешь в мои объятия,
Тогда эта комната светится сама собой.
И моя жизнь становится немного ярче -
Каждый раз, когда ты входишь в эту комнату,
Тьма превращается в свет.

Что случилось?
С какого момента я перестал замечать ошибки?
И почему мужчины не плачут,
Пока горит свет?
И поэтому.

ПРИПЕВ

Сам себя не понимаю,
Но почему я никогда не говорил, как есть?
Ты превращаешь чёрное в белое для меня,
Где бы ты ни была,
Где бы ты сейчас ни была.

Ночью.

ПРИПЕВ