Текст и перевод песни Roger Cicero - Internet Single Börse

Internet Single Börse

Sie chattet gern, ihr Deckname "Maybrit",
Ihr Motto "Angelina sucht Brat Pitt".
Sie tanzt und singt professionell,
Posiert auch gern als Nacktmodell,
Dem Foto nach ein zuckersüsses Ding.

Er hingegen nennt sich "Mr. Big",
Er macht in Öl und wohnt mit Meeresblick.
Ein durchtrainierter Waschbrettbauch,
Und 'n Ferrari hat er auch,
Die Rolex sieht man gut am Handgelenk.

In der Internet Single Börse,
Sind sie alle reich und schön.
Da wird man höchstens neunundzwanzig,
Das ist ein Online-Phänomen.
Sie haben tausend geile Hobbies,
Sind alle sportlich und auf Diät.
Die Blase platzt - beim ersten Date.

Ne kleine dicke Frau betritt den Raum,
Auf dem Schildchen steht "Maybrit", er glaubt es kaum.
Die Stimme piepst, die Beine krumm,
Er wundert sich, sie druckst herum:
"Hab das Foto meiner Schwester reingestellt."

Er lacht: "Ich geb es zu mein Ferrari ist von Revell.
Ich wohn' auch nicht auf Sylt im Grand Hotel.
"Bei Mama" hätt' nicht gut geklung',
Ich bin auch nicht mehr ganz so jung,
Aber zumindest war ich's mal - ich schwör's!"

In der Internet Single Börse,
Sind sie alle reich und schön.
Da wird man höchstens neunundzwanzig,
Das ist ein Online-Phänomen.
Sie haben tausend geile Hobbies,
Sind alle sportlich und auf Diät.
Die Blase platzt - beim ersten Date.

Er sagt: "Aber Joggen tu' ich wirklich, regelmäßig."
Sie lacht: "So wie ich, ja klar... einmal im Jahr."

In der Internet Single Börse,
Sind sie alle reich und schön.
Da wird man höchstens neunundzwanzig,
Das ist ein Online-Phänomen.
Sie haben tausend geile Hobbies,
Sind alle sportlich und auf Diät.
Die Blase platzt - beim ersten Date.

Online dating

She loves to chat, her screen name "Maybrit",
Her motto "Angelina is looking for Brad Pitt".
She dances and sings professionally,
Poses also as a nude model,
The photo shows a sweet and adorable thing.

He calls himself "Mr. Big",
He works in oil and lives with an ocean view.
A trained washboard stomach,
And he also has a Ferrari,
The Rolex is clearly visible on his wrist.

In the online singles exchange,
They are all rich and beautiful.
You only get to be twenty-nine at most,
That is an online phenomenon.
They have a thousand hot hobbies,
Are all athletic and on a diet.
The bubble bursts - on the first date.

A small, fat woman enters the room,
It says "Maybrit" on the name tag, he can hardly believe it.
Her voice is squeaky, her legs crooked,
He is surprised, she mumbles:
"I posted my sister's photo."

He laughs: "I admit, my Ferrari is from Revell.
I don't live in the Grand Hotel on Sylt either.
"With Mom" wouldn't have sounded good,
I'm not that young anymore either,
But at least I used to be - I swear!"

In the online singles exchange,
They are all rich and beautiful.
You only get to be twenty-nine at most,
That is an online phenomenon.
They have a thousand hot hobbies,
Are all athletic and on a diet.
The bubble bursts - on the first date.

He says: "But I really do jog regularly."
She laughs: "Like me, you bet... once a year."

In the online singles exchange,
They are all rich and beautiful.
You only get to be twenty-nine at most,
That is an online phenomenon.
They have a thousand hot hobbies,
Are all athletic and on a diet.
The bubble bursts - on the first date.