Текст и перевод песни Roger Cicero - Kompromisse

Du wolltest Rock und ich Stan Getz
Wir hörten Cats
Du wolltest Gottschalk, ich wollte Sport
Wir guckten Tatort
Du wolltest Disco und ich ins Kino
Wir landeten im Spielcasino
Du wolltest Malediven, ich wollt mal allein
Wir blieben daheim

Und das Geheimnis uns'res Glücks
Sind keine Kniffe, keine Tricks
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen
Vollkomm'nes Glück hält ewig an
Nur, wenn man drauf verzichten kann
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen

Ich wollt 'n Flitzer, du Caravan
Jetzt fahr'n wir Bahn
Du wollt'st nach Hamburg, ich nach Berlin
Es wurde Schwerin
Du wolltest Kinder, ich sah kein'n Grund
Es kam ein Hund
Du wolltest ihn, er wollte nicht
Jetzt hast du mich

Und das Geheimnis uns'res Glücks
Sind keine Kniffe, keine Tricks
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen
Vollkomm'nes Glück hält ewig an
Nur, wenn man drauf verzichten kann
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen

Und das Geheimnis uns'res Glücks
Sind keine Kniffe, keine Tricks
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen
Vollkomm'nes Glück hält ewig an
Nur, wenn man drauf verzichten kann
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen

Ты хотел Рока, а я Стэна Гетца
Мы услышали Cats
Ты хотел получить удовольствие, я хотел заниматься спортом
Мы заглянули на место преступления
Ты хотел на дискотеку, а я в кино
Мы оказались в игровом казино
Ты хотел Мальдивы, я хочу один
Мы остались дома

И секрет uns'res удачи
Это не хитрости, не трюки
Нужно просто знать, как жить
С компромиссами
Полное счастье длится вечно
Только если можно обойтись без этого
Нужно просто знать, как жить
С компромиссами

Я хочу 'n малолитражку, ты Caravan
Теперь мы едем по железной дороге
Ты хочешь в Гамбург, а я в Берлин
Он стал Швериным
Ты хотел детей, я не видел причин
Пришла собака
Ты хотел его, он не хотел
Теперь у тебя есть я

И секрет uns'res удачи
Это не хитрости, не трюки
Нужно просто знать, как жить
С компромиссами
Полное счастье длится вечно
Только если можно обойтись без этого
Нужно просто знать, как жить
С компромиссами

И секрет uns'res удачи
Это не хитрости, не трюки
Нужно просто знать, как жить
С компромиссами
Полное счастье длится вечно
Только если можно обойтись без этого
Нужно просто знать, как жить
С компромиссами