Roger Cicero - König von Deutschland (Live) - перевод текста песни на русский

König von Deutschland (Live) - Roger Ciceroперевод на русский




König von Deutschland (Live)
Король Германии (Live)
Jede Nacht um halb eins
Каждую ночь в полпервого,
Wenn das Fernsehn rauscht
Когда телевизор шумит,
Leg ich mich auf's Bett und mal mir aus
Я ложусь на кровать и мечтаю,
Wenn ich nicht der wäre, der ich bin
Если бы я не был тем, кто я есть,
Sondern Kanzler, Kaiser, König oder Königin
А был канцлером, императором, королём или королевой,
Ich denke mir was die Merkel kann, dass kann ich auch,
Я думаю, что то, что может Меркель, могу и я,
Ich würde Vivaldi hören Tag ein Tag aus.
Я бы слушал Вивальди целыми днями.
Ich käm viel rum und würd nach USA reisen
Я бы много путешествовал и поехал бы в США,
George W mal wie Waldi in die Waden beißen.
Джорджа Буша, как собачонку, за лодыжку укусил бы.
Refrain:
Припев:
Das alles und noch viel mehr
Всё это и ещё многое другое
Würd ich machen,
Я бы сделал,
Wenn ich König von Deutschland wär'.
Если бы я был королём Германии.
Das alles und noch viel mehr
Всё это и ещё многое другое
Würd ich machen,
Я бы сделал,
Wenn ich König von Deutschland wär'.
Если бы я был королём Германии.
König von Deutschland König von Deutschland König vom Deutschland
Король Германии Король Германии Король Германии
Ich würde die Krone täglich wechseln
Я бы менял корону каждый день,
Würde zweimal baden
Купался бы дважды,
Ich würde die Lottozahlen eine Woche vorher sagen
Я бы называл номера лото за неделю до тиража,
Bei der Bundeswehr gäbe es nur noch Hitparaden
В Бундесвере были бы только хит-парады,
Ich würde jeden Tag im Jahr Geburtstag haben
У меня был бы день рождения каждый день в году,
Im Fernsehn gäbe es nur noch ein Programm
По телевизору была бы только одна программа,
Robert Lembke 24 Stunden lang.
Роберт Лембке 24 часа в сутки.
Ich hätt 200 Schlösser und wär nie wieder Pleite
У меня было бы 200 замков, и я бы никогда больше не был на мели,
Ich wär Rocky der erste und Sissi die zweite
Я был бы Рокки первым, а Сисси второй.
Refrain
Припев:
Die Socken und die Autos dürften nicht mehr stinken
Носки и машины больше не должны вонять,
Und Lutz würde jeden morgen erstmal zwei Glas Schampus trinken
И Лутц каждое утро выпивал бы два бокала шампанского,
Ich wäre schicker als der Schmidt und dicker als der Strauß
Я был бы моднее, чем Шмидт, и толще, чем Штраус,
Und meine Platten die kämen ganz groß raus
И мои пластинки имели бы огромный успех,
Rheinhard Mey wäre des Königs Barde
Рейнхард Мей был бы королевским бардом,
Paolo und Kurt Felix wären Schweizer Garde
Паоло и Курт Феликс были бы швейцарской гвардией,
Vorher würde ich gerne wissen, ob sie Spaß verstehen
Но прежде я хотел бы знать, понимают ли они в юморе,
Sie müssen 48 Stunden ihre Show ansehen
Они должны 48 часов смотреть своё шоу.
Refrain
Припев:





Авторы: Rio Reiser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.