Текст и перевод песни Roger Cicero - Nicht für mich

Nicht für mich

Sie kenn' die Antwort auf all deine Fragen
Vollkommene Erleuchtung in nur anderthalb Tagen
Ist klar
Der Stein der Weisen als Wochenendseminar
Für 1000 Euro, da kann man nix sagen
Jeder der bezahlt und ihren Kurs absolviert
Findet das Glück und das alles wissenschaftlich fundiert

Es hört sich alles gut an,
Was man mir hier verspricht
Super bunter Zuckerguss
Aber nicht für mich
Ihr könnt mir lange erzählen
Was hier geht und was nicht
Und habt den passenden Plan
Aber nicht für mich

Im Werbeblock wird mir vorgeschlagen
Ohne Sport zum Waschbrettbauch
In nur 14 Tagen
Ja fein, man nimmt nur täglich eine Pille ein
Nur leider schlägt es ziemlich auf den Magen
Neben Schlaflosigkeit droht auch der Jojo-Effekt
Am Ende hat man doch nur Geld in leere Worte gesteckt

Es hört sich alles gut an,
Was man mir hier verspricht
Super bunter Zuckerguss
Aber nicht für mich
Ihr könnt mir lange erzählen
Was hier geht und was nicht
Und habt den passenden Plan
Aber nicht für mich

Der totsichere Geldanlagentipp,
Der 24-Stunden-Kurs zum Glück, der Weg zur Erleuchtung und zurück
Nicht für mich
Der allerletzte Schrei
Affären nebenbei
Ich bleib mir lieber treu.

Es hört sich alles gut an, was man mir hier verspricht
Super bunter Zuckerguss
Aber nicht für mich
Ihr könnt mir lange erzählen
Was hier geht und was nich
Und habt den passenden Plan
Aber nicht für mich

Es hört sich alles gut an
Was man mir hier verspricht
Super bunter Zuckerguss
Aber nicht für mich
Ihr könnt mir lange erzählen
Was hier geht und was nicht
Und habt den passenden Plan
Aber nicht für mich
Aber nicht für mich
Oh, aber nicht für mich
Super bunter Zuckerguss
Aber nicht für mich

Not for me

You know the answer to all your questions
Complete enlightenment in just 1.5 days
It's clear
The Philosopher's Stone as a weekend seminar
For 1000 Euros, there's nothing you can say
Anyone who pays for it and completes the course
Finds happiness and all of it is scientifically proven

It all sounds good,
What you're promising me here
Super colorful sugar coating
But not for me
You can tell me for a long time
What works here and what doesn't
And you have the right plan
But not for me

In the commercial break it's suggested to me
Get a washboard stomach without exercise
In just 14 days
Yeah, fine, you just take a pill every day
But unfortunately, it really affects your stomach
Besides the insomnia, the yo-yo effect is also threatening
In the end, you only put money into empty words

It all sounds good,
What you're promising me here
Super colorful sugar coating
But not for me
You can tell me for a long time
What works here and what doesn't
And you have the right plan
But not for me

The surefire investment tip,
The 24-hour course on happiness, the way to enlightenment and back
Not for me
The latest craze
Affairs on the side
I'd rather stay true to myself.

It all sounds good, what you're promising me here
Super colorful sugar coating
But not for me
You can tell me for a long time
What works here and what doesn't
And you have the right plan
But not for me

It all sounds good
What you're promising me here
Super colorful sugar coating
But not for me
You can tell me for a long time
What works here and what doesn't
And you have the right plan
But not for me
But not for me
Oh, but not for me
Super colorful sugar coating
But not for me