Ohne Worte - Roger Cicero перевод на английский

Ohne Worte

Du hattest mich gleich von Anfang an
Ich hab' dich gefunden, jetzt bleib' ich an dir dran
Du siehst nicht zu mir 'rüber, doch das ist mir egal
Denn irgendwas an dir winkt mit dem Zaunpfahl

Mmmm...

Bevor ich mich näher', studier' ich gründlich
Die Sprache, die dein Körper zu mir spricht
Mein Blick trifft ganz gezielt dein Augenpaar
Du ziehst die Augenbrau'n hoch
Ich nehme das als ein JA

Ohne Worte - das Spiel beginnt
Ich glaub' wir zwei versteh'n uns blind
Nur mit 'nem Lächeln - ganz nonverbal
Sendet mein Herz dir ein Signal

Und was du siehst gefällt dir gut ganz offenbar
Du schlägst die Beine über'nander
Ich nehme das als ein JA

Ich schick den Kellner mit 'nem Getränk los
Er ist von dem Herrn da - du verweigerst rigoros
Du zeigst die kalte Schulter, inszenierst dich sehr gekonnt
Überlegen, schwer zu haben, kühl und blond

Die Art wie du mich nicht beachtest
Das ist in Wahrheit nur so ein provokanter Test
Ich setze mich neben dich an die Bar
Du verschränkst die Arme vor der Brust
Ich nehme das als ein JA

Ohne Worte - das Spiel beginnt
Ich glaub' wir zwei versteh'n uns blind
Nur mit 'nem Lächeln - ganz nonverbal
Sendet mein Herz dir ein Signal

Jetzt stehst du auf
Ich rufe: Baby, bleib doch da
Du stemmst die Hände in die Hüften
Ich nehme das als ein JA

Jetzt stehst du auf
Ich rufe: Baby, bleib doch da
Du stemmst die Hände in die Hüften
Ich nehme das als ein JA

Without Words

With your first look, you had me from the start
I found you, now I'll stick with you
You're not looking at me, but that's okay
Because something about you is waving a flag

Mmm...

Before I get closer, I'll carefully study
The language that your body speaks to me
My gaze deliberately meets your eyes
You raise an eyebrow
I take that as a yes

Without words - the game begins
I believe the two of us understand each other blindly
Just with a smile - completely nonverbally
My heart sends you a signal

And what you see seems to please you, it's clear
You cross your legs
I take that as a yes

I send the waiter with a drink
It's from the gentleman over there - you vehemently refuse
You give me the cold shoulder, you play your part very well
Aloof, hard to get, cool and blonde

The way you don't pay attention to me
Is really just a provocative test
I sit next to you at the bar
You fold your arms across your chest
I take that as a yes

Without words - the game begins
I believe the two of us understand each other blindly
Just with a smile - completely nonverbally
My heart sends you a signal

Now you stand up
I call out: Baby, stay here
You put your hands on your hips
I take that as a yes

Now you stand up
I call out: Baby, stay here
You put your hands on your hips
I take that as a yes