Текст и перевод песни Roger Creager - All for the Sake of the Song

All for the Sake of the Song

Clay Blaker/Tommy Connors

Her name was Stella
And she was old and gray
She had her rusty strings and keys
And the tuner, it took a pair of pliers
And lots of elbow grease
She awakened me to the melody
Like the light from a brand new dawn
And from that moment on
It was all for the sake of the song

Her name was Maggie
She had eyes like fire
That burned for me in the dark
And all she wanted was my very soul
And all she could take from my heart
But to her dismay a choice was made
And when the deed was done
She turned and I was gone
It was all for the sake of the song

And for the sake of the song
I walk my own road
For the sake of the song
Not for silver and gold
Some may think that I am wrong
But in my heart I know
And I've known all along
It was all for the sake of the song

Her name was Laura
She was pure like crystal
Shining alone on the shelf
And from the moment that her eyes met mine
I knew there could be nobody else
Kindred souls singing free in perfect harmony
Two hearts now beat as one
The road goes on and on
And it's all for the sake of the song

For the sake of the song
I walk my own road
For the sake of the song
Not for silver and gold
Some may think that I am wrong
But in my heart I know
And I've known all along
It was all for the sake of the song

Her name's Stella

Всё ради песни

Клэй Блэйкер/Томми Коннорс

Её звали Стелла,
Она была стара и седа,
У неё были ржавые струны и клавиши,
А для настройки нужны были плоскогубцы
И много смазки.
Она пробудила во мне мелодию,
Словно свет нового рассвета,
И с того момента
Всё было ради песни.

Её звали Мэгги,
У неё были глаза, как огонь,
Который горел для меня в темноте,
И всё, чего она хотела, — мою душу,
И всё, что она могла взять из моего сердца.
Но, к её разочарованию, выбор был сделан,
И когда дело было сделано,
Она обернулась, а я исчез.
Всё было ради песни.

И ради песни
Я иду своей дорогой,
Ради песни,
Не ради серебра и золота.
Некоторые могут думать, что я неправ,
Но в своем сердце я знаю,
И я знал это всегда,
Всё было ради песни.

Её звали Лаура,
Она была чиста, как кристалл,
Сияющий в одиночестве на полке.
И с того момента, как её глаза встретились с моими,
Я знал, что не может быть никого другого.
Родственные души, поющие свободно в совершенной гармонии,
Два сердца теперь бьются как одно.
Дорога продолжается,
И всё ради песни.

Ради песни
Я иду своей дорогой,
Ради песни,
Не ради серебра и золота.
Некоторые могут думать, что я неправ,
Но в своем сердце я знаю,
И я знал это всегда,
Всё было ради песни.

Её зовут Стелла.