Roger Creager - Delicacy of a Rose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roger Creager - Delicacy of a Rose




Delicacy of a Rose
Нежность розы
She gave it away on good faith
Она отдала её, свято веря,
When she was 15 years old
Когда ей было пятнадцать лет,
And he was 16 and did not appreciate
А ему шестнадцать, и он не оценил
The delicacy of a rose
Нежность розы.
A long string of lovers helped blur the line
Длинная череда любовников стерла грань
Between true love and lust
Между истинной любовью и похотью.
A teenage girl who's been sold short
Девушка-подросток, которую обманули,
Who's she got left to trust?
Кому ей теперь доверять?
The cycle of sin she found herself in
Круг греха, в котором она оказалась,
Once the word got out
Как только все узнали,
It broke her heart to realize
Разбил ей сердце, когда она поняла,
What they were all about
Что им всем было нужно.
An after she gave all she had
И после того, как она отдала всё, что имела,
They didn't treat her so well
Они не очень-то хорошо с ней обращались.
Each time she went their way
Каждый раз, когда она шла у них на поводу,
Another petal fell
Опадал ещё один лепесток.
Sometimes, life leads you
Иногда жизнь ведет тебя
Down a road that you don't choose
По дороге, которую ты не выбирал.
You try so hard to win but you still lose
Ты так стараешься победить, но все равно проигрываешь.
Bottle it all up inside
Запираешь всё это внутри,
Where nothing ever grows
Где ничто не растет.
She built a ten foot wall around
Она построила десятифутовую стену вокруг
What's left of a rose
Того, что осталось от розы.
I have always been there
Я всегда был рядом,
When she's cried a million tears
Когда она проливала миллион слез.
But I know why she can't see
Но я знаю, почему она не видит,
That I've loved her for years
Что я люблю её уже много лет.
In the fertile soil of my hands
В плодородной почве моих рук
I know real love can bloom
Я знаю, настоящая любовь может расцвести.
I would give up everything
Я бы отдал всё,
To bathe in her perfume
Чтобы искупаться в её аромате.
Sometimes, life leads you
Иногда жизнь ведет тебя
Down a road that you don't choose
По дороге, которую ты не выбирал.
You try so hard to win but you still lose
Ты так стараешься победить, но все равно проигрываешь.
Bottle it all up inside
Запираешь всё это внутри,
Where nothing ever grows
Где ничто не растет.
She built a ten foot wall around
Она построила десятифутовую стену вокруг
What's left of a rose
Того, что осталось от розы.
She's been loved a time or two
Её любили раз или два,
But I don't think she could tell
Но я не думаю, что она могла это понять.
She's always been called easy
Её всегда называли лёгкой,
But friend she's hard as hell
Но, друг мой, она чертовски крепкий орешек.
Sometimes, life leads you
Иногда жизнь ведет тебя
Down a road that you don't choose
По дороге, которую ты не выбирал.
You try so hard to win but you lose
Ты так стараешься победить, но проигрываешь.
Bottle it all up inside
Запираешь всё это внутри,
Where nothing ever grows
Где ничто не растет.
She built a ten foot wall around
Она построила десятифутовую стену вокруг
What's left of a rose
Того, что осталось от розы.
She built a ten foot wall around
Она построила десятифутовую стену вокруг
What's left of a rose
Того, что осталось от розы.





Авторы: Clay Blaker, Roger Creager


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.