Good Old Days - Roger Creager перевод на немецкий

Good Old Days

Bring back the days!
Well you see nowadays them have a lot of new craze.
But you see Pato Banton and Tippa Irie we love the good old days.
It's like this...

We sing say: T. I. P. P. A. a Tippa.
And P. A. T. O. a Pato let's go!
T. I. P. P. A. a Tippa.
And P. A. T. O. a Pato let's go!
Because...

Yes we come back again, on a trip down memory lane
We know things have to change, but give we back the good old days.
And we sing say:
We have to move with the times, can't let them leave us behind
We know things have to change, but we love the good old days.

And we sing say:
I can remember when dance used to be nice
And people used to come a dance to rejoice
And enjoy themselves when good tune a plays
And listen to the singer them and the D. J.
Up north down south over east and west
I have to confess those days were the best
Man dress to impress every woman look fresh
And we never come a dance to create no stress.
We just water pumpy cool and deadly.
Hold on pon we girl and settle steady.
Those days are precious to we
And will always have a place in our memory!

Bring back the days,
The good old days!

Follow me now!
I can remember when we were young
Friday night come we eat we cheese and bun
Put on we clothes fe go have some fun
But the youth them nowadays just a walk with gun.
Now some might say we live in a the past
But as two entertainer Jah know we no lost
The youth them nowadays really get we cross
Cause them don't want to work but them want to be boss.
Them really leave us amazed the way them a gwarn nowadays
Every night a pure gun shot a blaze Lord! give we back the

Gute alte Zeiten

Bringt die Tage zurück!
Nun, siehst du, heutzutage gibt es viele neue Moden.
Aber siehst du, Pato Banton und Tippa Irie, wir lieben die guten alten Zeiten.
Es ist so...

Wir singen: T. I. P. P. A. ein Tippa.
Und P. A. T. O. ein Pato, los geht's!
T. I. P. P. A. ein Tippa.
Und P. A. T. O. ein Pato, los geht's!
Denn...

Ja, wir sind wieder da, auf einer Reise in die Vergangenheit
Wir wissen, Dinge müssen sich ändern, aber gebt uns die guten alten Zeiten zurück.
Und wir singen:
Wir müssen mit der Zeit gehen, dürfen uns nicht abhängen lassen
Wir wissen, Dinge müssen sich ändern, aber wir lieben die guten alten Zeiten.

Und wir singen:
Ich kann mich erinnern, als Tanzen noch schön war
Und die Leute zum Tanzen kamen, um sich zu freuen
Und sich amüsierten, wenn gute Musik lief
Und den Sängern und dem D.J. zuhörten
Im Norden, Süden, Osten und Westen
Ich muss gestehen, diese Tage waren die besten
Männer zogen sich an, um zu beeindrucken, jede Frau sah frisch aus
Und wir kamen nie zum Tanzen, um Stress zu machen.
Wir tanzten einfach den Water Pumpy, cool und souverän.
Hielten unsere Mädchen fest und tanzten ruhig.
Diese Tage sind kostbar für uns
Und werden immer einen Platz in unserer Erinnerung haben!

Bringt die Tage zurück,
Die guten alten Zeiten!

Folge mir jetzt!
Ich kann mich erinnern, als wir jung waren
Freitagabend kamen wir, aßen Käse und Brötchen
Zogen unsere Kleider an, um Spaß zu haben
Aber die Jugend heutzutage läuft nur mit Waffen herum.
Nun mögen einige sagen, wir leben in der Vergangenheit
Aber als zwei Entertainer, Jah weiß, wir sind nicht verloren
Die Jugend heutzutage macht uns wirklich wütend
Weil sie nicht arbeiten wollen, aber Boss sein wollen.
Sie versetzen uns wirklich in Erstaunen, wie sie sich heutzutage aufführen
Jede Nacht nur reine Schüsse, die krachen, Herr! Gib uns zurück die