Roger Creager - Gypsyland - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roger Creager - Gypsyland




Gypsyland
Страна бродяг
I left a note on her pillow
Я оставил записку на твоей подушке,
Kissed her check and slipped off into the wind
Поцеловал тебя в щеку и растворился в ветре.
All she wanted to know last night was when she'd see me again
Всё, что ты хотела знать прошлой ночью, это когда увидишь меня снова.
If I only knew myself then maybe I could say
Если бы я сам знал, то, возможно, смог бы сказать,
But my empty promises would only fade away into
Но мои пустые обещания лишь растают в
Gypsyland where the wheels never stop turning
Стране бродяг, где колеса никогда не перестают вращаться,
Gypsyland where the fires never stop burning
Стране бродяг, где огни никогда не перестают гореть.
Though it's hard to understand
Хотя это трудно понять,
And girl though I'd love to be your man
И, милая, хоть я и хотел бы быть твоим мужчиной,
I'm lost out here in Gypsyland
Я потерян здесь, в Стране бродяг.
Once I held a woman or should I say, she once held me?
Когда-то я держал женщину в своих руках, или, вернее, она держала меня.
Before I knew, I could only live a life that's wild and free
Прежде чем я понял, что могу жить только свободной и дикой жизнью.
These days, I search the Texas sky
Сейчас я смотрю в техасское небо,
For one bright star to tell me if there's still a chance
Ища одну яркую звезду, которая скажет мне, есть ли ещё шанс,
Or if I've gone too far into
Или я зашел слишком далеко в
Gypsyland where the wheels never stop turning
Страну бродяг, где колеса никогда не перестают вращаться,
Gypsyland where the fires never stop burning
Страну бродяг, где огни никогда не перестают гореть.
Though it's hard to understand
Хотя это трудно понять,
And girl though I'd love to be your man
И, милая, хоть я и хотел бы быть твоим мужчиной,
I'm lost out here in Gypsyland
Я потерян здесь, в Стране бродяг.
Rolling on night after night
Качусь дальше, ночь за ночью,
Moving fast traveling light
Двигаюсь быстро, путешествуя налегке.





Авторы: Gary Nicholson, Roger Creagor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.