Roger Creager - Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roger Creager - Love




Love
Amour
Love ain′t what this song's about
L'amour n'est pas le sujet de cette chanson
Candlelight ain′t what I'm in the mood for now
La lumière des bougies n'est pas ce que je veux maintenant
I don't need a metaphor to help me get this out
Je n'ai pas besoin d'une métaphore pour m'aider à exprimer ça
Love ain′t what this song′s about
L'amour n'est pas le sujet de cette chanson
It's about beer and whiskey and drinkin
Il s'agit de bière et de whisky et de boire
It′s about playin the fool and actin without thinkin
Il s'agit de jouer le fou et d'agir sans réfléchir
It's about runnin with your buddies you don′t give a damn
Il s'agit de courir avec tes copains, tu t'en fiches
What in the world happens to you man
Qu'est-ce qui arrive au monde, mon vieux ?
Oh love ain't what this song′s about
Oh, l'amour n'est pas le sujet de cette chanson
Cryin ain't what you're gonna hear
Les pleurs ne sont pas ce que tu vas entendre
You won′t have any salty tears drownin in your beer
Tu n'auras pas de larmes salées qui se noieront dans ta bière
If you′re feelin down then friend you'd better just steer clear
Si tu te sens mal, mon ami, il vaut mieux que tu te tiennes à l'écart
Cryin ain′t what you're gonna hear
Les pleurs ne sont pas ce que tu vas entendre
It′s about wine and women and song
Il s'agit de vin et de femmes et de chansons
It's about doin one thing and make sure you do it wrong
Il s'agit de faire une chose et de s'assurer que tu la fais mal
It′s about givin in to your deepest desire
Il s'agit de céder à ton désir le plus profond
Settin the whole damn world on fire
Mettre le feu à tout le monde
Cryin ain't what you're gonna hear
Les pleurs ne sont pas ce que tu vas entendre
Love ain′t what this song′s about
L'amour n'est pas le sujet de cette chanson
Candlelight ain't what I′m in the mood for now
La lumière des bougies n'est pas ce que je veux maintenant
I don't need a metaphor to help me get this out
Je n'ai pas besoin d'une métaphore pour m'aider à exprimer ça
Love ain′t what this song's about
L'amour n'est pas le sujet de cette chanson
It′s about beer and whiskey and drinkin
Il s'agit de bière et de whisky et de boire
It's about playin the fool and actin without thinkin
Il s'agit de jouer le fou et d'agir sans réfléchir
It's about runnin with your buddies you don′t give a damn
Il s'agit de courir avec tes copains, tu t'en fiches
What in the world happens to you man
Qu'est-ce qui arrive au monde, mon vieux ?
Oh love ain′t what this song's about
Oh, l'amour n'est pas le sujet de cette chanson
Love ain′t what this song's about
L'amour n'est pas le sujet de cette chanson
The world′s got you trapped and friend there's no way out
Le monde t'a piégé, mon ami, et il n'y a pas d'échappatoire
Just give in to your deepest desires
Cède simplement à tes désirs les plus profonds
Set the whole damn world on fire
Mettre le feu à tout le monde
Love ain′t what this song's about
L'amour n'est pas le sujet de cette chanson





Авторы: Roger Creager


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.