Текст и перевод песни Roger Creager - River Song

This is my river hat,
I've had it for years
I've had some good times in it
Drank a lot of beers.
It fell in a campfire
On the banks of the Comal River
Burned a hole clean through it
Ol' Chuck said it matched my leather
So I think I'll raise a cold can
For the things that keep us together
And I'll drink a toast to old friends
And the times we'll always remember
If you've ever had a good time here
Get'em up, sing along
This is our river song
These are my old river shoes
They don't match, and I don't care
I searched all day and rescued Flip
But Flop's still out there somewhere
Like my Frio fishing buddy Mark
The Marines shipped him away
Yeah, we sure do miss him
But I'll see him one fine day
And I think I'll raise a cold can
For the things that keep us together
And I'll drink a toast to old friends
And the times we'll always remember
If you've ever had a good time here
Get'em up, sing along
This is our river song
This is my river
I don't own it- But it's mine
Along with every soul
Who's ever rode a tube or wet a line
To me this place is sacred
There are those who feel the same
This river's just like holy water
Running through our veins
And I think I'll raise a cold can
For the things that keep us together
And I'll drink a toast to old friends
And the times we'll always remember
If you've ever had a good time here
Get'em up, sing along
This is our river song
This is our river song
This is our river song

Это моя речная шляпа.
Он у меня уже много лет.
У меня были хорошие времена.
Выпил много пива.
Он упал в костер.
На берегу реки Комал.
Прожгла дыру насквозь.
Старина Чак сказал, что она подходит к моей коже.
Поэтому я думаю, что подниму холодную банку.
За то, что держит нас вместе.
И я выпью тост за старых друзей.
И времена, которые мы всегда будем помнить.
Если ты когда нибудь хорошо проводил здесь время
Поднимите их, подпевайте!
Это наша речная песня.
Это мои старые речные туфли.
Они не подходят друг другу, и мне все равно.
Я искал весь день и спас флипа.
Но флоп все еще где-то там.
Как мой приятель по рыбалке Марк
Морские пехотинцы увезли его.
Да, мы действительно скучаем по нему
Но я увижу его в один прекрасный день.
И я думаю, что подниму холодную банку.
За то, что держит нас вместе.
И я выпью тост за старых друзей.
И времена, которые мы всегда будем помнить.
Если ты когда нибудь хорошо проводил здесь время
Поднимите их, подпевайте!
Это наша речная песня.
Это моя река.
Он не мой, но он мой.
Вместе с каждой душой.
Кто когда нибудь ездил по трубе или мочил веревку
Для меня это место свято.
Есть те, кто чувствует то же самое.
Эта река похожа на святую воду.
Течет по нашим венам.
И я думаю, что подниму холодную банку.
За то, что держит нас вместе.
И я выпью тост за старых друзей.
И времена, которые мы всегда будем помнить.
Если ты когда нибудь хорошо проводил здесь время
Поднимите их, подпевайте!
Это наша речная песня.
Это наша речная песня.
Это наша речная песня.