Текст и перевод песни Roger Creager - The Man I Used to Be

The Man I Used to Be

I don't know if you have heard
But someone's out there spreading the word
I'm still mad at you
I'll verify that's true

I broke out in laughter
When your plans, for ever after
Busted at the seams
And blew your hopes & dreams

You got what you deserved
Can you say justice, served?
You left me with a broken heart
Girl now yours is torn apart

Don't come running back to me
Cause I'm not the man I used to be
You want that man I used ... to be

You're beautiful when your crying
Too bad you're dieing, from this pain you feel
Oh, it sure sounds real

I've been out here running this town
I'm not sure why you tracked me down
But you're on your own
When I get off this phone

You got what you deserved
Can you say justice, served?
You left me with a broken heart
Girl now yours is torn apart

Don't come running back to me
Cause I'm not the man I used to be
You want that man I used ... to be

Isn't this the way
You treated me when I needed you
You left me broken, crying
Bleeding too, needing you
Now you're the one left all alone...

You got what you deserved
Can you say, justice served?
You left me with a broken heart
Girl now yours is torn apart

Don't come running back to me
Cause I'm not the man I used to be
You want that man I used ... to be

You got what you deserved
Can you say, justice served?
You left me with a broken heart
Girl now yours is torn apart

Don't come running back to me
You want that man I used to be (Can't have that man)
I'm not the man I used ... to be
That man ain't me

L'homme que j'étais

Je ne sais pas si tu as entendu
Mais quelqu'un répand la nouvelle
Je suis toujours en colère contre toi
Je te confirme que c'est vrai

J'ai éclaté de rire
Quand tes plans, pour toujours après
Ont explosé en éclats
Et ont fait exploser tes rêves et tes espoirs

Tu as eu ce que tu méritais
Peux-tu dire que justice a été rendue?
Tu m'as laissé avec un cœur brisé
Chérie, le tien est maintenant déchiré

Ne reviens pas courir vers moi
Parce que je ne suis plus l'homme que j'étais
Tu veux cet homme que j'étais...

Tu es belle quand tu pleures
Dommage que tu sois en train de mourir, de cette douleur que tu ressens
Oh, ça semble vraiment réel

J'ai fait régner ma loi ici
Je ne sais pas pourquoi tu m'as retrouvé
Mais tu es seule
Quand je raccroche

Tu as eu ce que tu méritais
Peux-tu dire que justice a été rendue?
Tu m'as laissé avec un cœur brisé
Chérie, le tien est maintenant déchiré

Ne reviens pas courir vers moi
Parce que je ne suis plus l'homme que j'étais
Tu veux cet homme que j'étais...

N'est-ce pas comme ça
Tu m'as traité quand j'avais besoin de toi
Tu m'as laissé brisé, en pleurs
Saignant aussi, ayant besoin de toi
Maintenant, c'est toi qui est seule...

Tu as eu ce que tu méritais
Peux-tu dire que justice a été rendue?
Tu m'as laissé avec un cœur brisé
Chérie, le tien est maintenant déchiré

Ne reviens pas courir vers moi
Parce que je ne suis plus l'homme que j'étais
Tu veux cet homme que j'étais...

Tu as eu ce que tu méritais
Peux-tu dire que justice a été rendue?
Tu m'as laissé avec un cœur brisé
Chérie, le tien est maintenant déchiré

Ne reviens pas courir vers moi
Tu veux cet homme que j'étais (Tu ne peux pas avoir cet homme)
Je ne suis plus l'homme que j'étais
Cet homme, ce n'est pas moi