Before My Time Is Up - Roger Daltrey перевод на немецкий

Before My Time Is Up

(Gerard McMahon, David Katz)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music/
Reptillian Music, BMI.

Before the gods read my lifelong sentence
Before I get my share
Before I walk alone
Before they take away my last temptation
Before my heart's deprived
Before they call my name

On the back fences of my dream line
I never lost my mind
I gave it all I had
To get away with the whole damn big bang
For the right reasons
For what you can't take back

Until the drums stop beating
Until the crossroads burn out
I ain't a man until I've done it all

Before my time is up
I'll hang my name
On every trial I'm due for
And even if I can't get justice
I'll take you down to hell
Before my time is up
I'll leave no stone unturned
I won't regret my actions
And even if my last words fail me
I'll be a better man
Before my time is up

I believe that the road goes somewhere
Beyond the empty eyes
Beyond the wasted land
When it all fades away to nothing
I wanna know I tried
To take a real hard stand

I gotta laugh at the whole damn big bang
I've got to cry sometimes
Got to love somebody
Before they read my lifelong sentence
Before I get my share
Before I go alone
Until the drums stop beating
To where the crossroads burn out
I ain't a man until I've done it all

Before my time is up
I'll hang my name
On every trial I'm due for
And even if I can't get justice
I'll take you down to hell
Before my time is up
I'll leave no stone unturned
I won't regret my actions
Even if my last words fail me
I'll be a better man
Before my time is
Time is
Time is up

Even if my last words fail me
I'll be a better man
Before my time is

Before, before my time is up...

Bevor meine Zeit abgelaufen ist

(Gerard McMahon, David Katz)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music/
Reptillian Music, BMI.

Bevor die Götter mein lebenslanges Urteil lesen
Bevor ich meinen Anteil bekomme
Bevor ich allein gehe
Bevor sie mir meine letzte Versuchung nehmen
Bevor mein Herz beraubt wird
Bevor sie meinen Namen rufen

An den hinteren Zäunen meiner Traumlinie
Ich habe nie den Verstand verloren
Ich gab alles, was ich hatte
Um mit dem ganzen verdammten Urknall davonzukommen
Aus den richtigen Gründen
Für das, was man nicht zurücknehmen kann

Bis die Trommeln aufhören zu schlagen
Bis die Kreuzwege ausbrennen
Ich bin kein Mann, bis ich alles getan habe

Bevor meine Zeit abgelaufen ist
Werde ich meinen Namen anschlagen
An jede Prüfung, die mir bevorsteht
Und selbst wenn ich keine Gerechtigkeit bekommen kann
Werde ich dich mit zur Hölle nehmen
Bevor meine Zeit abgelaufen ist
Werde ich keinen Stein auf dem anderen lassen
Ich werde meine Taten nicht bereuen
Und selbst wenn mir meine letzten Worte fehlen
Werde ich ein besserer Mann sein
Bevor meine Zeit abgelaufen ist

Ich glaube, dass der Weg irgendwohin führt
Jenseits der leeren Augen
Jenseits des verwüsteten Landes
Wenn alles zu Nichts verblasst
Will ich wissen, dass ich es versucht habe
Einen wirklich harten Standpunkt einzunehmen

Ich muss über den ganzen verdammten Urknall lachen
Ich muss manchmal weinen
Muss jemanden lieben
Bevor sie mein lebenslanges Urteil lesen
Bevor ich meinen Anteil bekomme
Bevor ich allein gehe
Bis die Trommeln aufhören zu schlagen
Dorthin, wo die Kreuzwege ausbrennen
Ich bin kein Mann, bis ich alles getan habe

Bevor meine Zeit abgelaufen ist
Werde ich meinen Namen anschlagen
An jede Prüfung, die mir bevorsteht
Und selbst wenn ich keine Gerechtigkeit bekommen kann
Werde ich dich mit zur Hölle nehmen
Bevor meine Zeit abgelaufen ist
Werde ich keinen Stein auf dem anderen lassen
Ich werde meine Taten nicht bereuen
Selbst wenn mir meine letzten Worte fehlen
Werde ich ein besserer Mann sein
Bevor meine Zeit ist
Zeit ist
Zeit abgelaufen ist

Selbst wenn mir meine letzten Worte fehlen
Werde ich ein besserer Mann sein
Bevor meine Zeit ist

Bevor, bevor meine Zeit abgelaufen ist...