Blues Man's Road - Roger Daltrey перевод на немецкий

Blues Man's Road

(Gerard McMahon, Ricky Byrd, Roger Daltrey)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music
Byrd Brain Music/ Sony Songs, BMI.

The old boys drinkin'
Telling the stories
'Bout the way it used to be

A steel string box
Was every blues man's women
Everybody knew Lucille
From the Delta to the chain gang

I was born to the rhythm
Raised on volume
Wired to a different sound
Plain damn reckless till three in the morning
Dreaming of the place I'd found
When the sugar tastes a little sweeter

Ain't nothing meaner
Then the old boy howling on his guitar alone

Telling the story 'bout the blue man's road
Well he taught me everything I know
We all knew that blues man's road
That's why they call this thing rock and roll

We were white city slip kids playing in
The streets
The songs of the black man's band
With our tail drags dragging Mojo's working
Got the blast from the big boss man
Where the sugar tastes a little sweeter

Ain't nothing meaner
Then the old man howling on his guitar alone

Telling the story 'bout the blue man's road
He taught me everything that I've ever known
We all knew that blues man's road
That's why they call this damn thing rock
And roll
The story 'bout the blue man's road
Taught me everything I know
Yea we all knew that blues man's road
That's why they call this damn thing rock
And roll.

Straße des Bluesmanns

(Gerard McMahon, Ricky Byrd, Roger Daltrey)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music
Byrd Brain Music/ Sony Songs, BMI.

Die alten Jungs trinken
Erzählen die Geschichten
Darüber, wie es früher war

Eine Stahlsaiten-Gitarre
War die Frau jedes Bluesmanns
Jeder kannte Lucille
Vom Delta bis zur Sträflingskolonne

Ich wurde zum Rhythmus geboren
Aufgezogen mit Lautstärke
Verdrahtet auf einen anderen Sound
Einfach verdammt rücksichtslos bis drei Uhr morgens
Träumte von dem Ort, den ich gefunden hatte
Wo der Zucker ein wenig süßer schmeckt

Gibt's nichts Heftigeres
Als der alte Junge, der allein auf seiner Gitarre heult

Erzählt die Geschichte von der Straße des Bluesmanns
Nun, er lehrte mich alles, was ich weiß
Wir alle kannten diese Straße des Bluesmanns
Deshalb nennt man dieses Ding Rock and Roll

Wir waren White City Slip Kids, spielten in
Den Straßen
Die Lieder der Band des schwarzen Mannes
Mit unseren schleifenden Tail Drags, Mojos am Wirken
Bekamen die volle Wucht vom Big Boss Man
Wo der Zucker ein wenig süßer schmeckt

Gibt's nichts Heftigeres
Als der alte Mann, der allein auf seiner Gitarre heult

Erzählt die Geschichte von der Straße des Bluesmanns
Er lehrte mich alles, was ich je gewusst habe
Wir alle kannten diese Straße des Bluesmanns
Deshalb nennt man dieses verdammte Ding Rock
And Roll
Die Geschichte von der Straße des Bluesmanns
Lehrte mich alles, was ich weiß
Ja, wir alle kannten diese Straße des Bluesmanns
Deshalb nennt man dieses verdammte Ding Rock
And Roll.