Текст и перевод песни Roger Daltrey - Everything A Heart Could Ever Want (Willow)

Everything A Heart Could Ever Want (Willow)

(Gerard McMahon, Roger Daltrey)
1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.

She comes home late
And I've waited long
Then she sings me lines
From the songs I used to sing
When I was young

Then I feel alright
Cause she's that kind of girl
A woman child
A free young spirit

In a jaded world
And she knows me
Shows me
Lets me see

She's everything a heart could ever want
(Willow)
When I call her name (Willow)
Will she still hear me when
She's everything a heart could ever want
(Willow)
When she looks at me (Willow)
Her eyes just say it all

She always puts me right
When I turn up wrong
Never walks away
Her smile tells me
I'm goin' on and on and on

It gets real damn hard
To let your children grow
And when you make mistakes
It's the time you got to let em
Know you know you know

I wanna know her
Show her
I wanna let her see

She's everything a heart could ever
Want (Willow)
When I call her name (Willow)
Will she still hear me when
She's everything a heart could ever want
(Willow)
When she looks at me (Willow)
Her eyes just say it all
She's everything a heart could ever
Want (Willow)
She's sometimes strange (Willow)
So please, please, please don't change

It ain't an easy thing
To let a young bird fly
And when they spread their wings
For the very first time
You just wanna die

Everything a heart could ever want
I know she's everything a heart could
Ever want

She's everything that a heart could ever want

Tout ce qu'un cœur pourrait jamais vouloir (Willow)

(Gerard McMahon, Roger Daltrey)
1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.

Tu rentres tard
Et j'ai attendu longtemps
Puis tu me chantes des paroles
Des chansons que j'avais l'habitude de chanter
Quand j'étais jeune

Alors je me sens bien
Parce que tu es ce genre de fille
Une femme-enfant
Un esprit libre et jeune

Dans un monde blasé
Et tu me connais
Tu me montres
Tu me laisses voir

Tu es tout ce qu'un cœur pourrait jamais vouloir
(Willow)
Quand je t'appelle par ton nom (Willow)
M'entendras-tu encore quand
Tu es tout ce qu'un cœur pourrait jamais vouloir
(Willow)
Quand tu me regardes (Willow)
Tes yeux disent tout

Tu me remets toujours sur le droit chemin
Quand je me trompe
Tu ne t'en vas jamais
Ton sourire me dit
Je continue, continue, continue

C'est vraiment très difficile
De laisser ses enfants grandir
Et quand on fait des erreurs
C'est le moment où il faut les laisser
Savoir que tu sais que tu sais

Je veux te connaître
Te montrer
Je veux te laisser voir

Tu es tout ce qu'un cœur pourrait jamais
Vouloir (Willow)
Quand je t'appelle par ton nom (Willow)
M'entendras-tu encore quand
Tu es tout ce qu'un cœur pourrait jamais vouloir
(Willow)
Quand tu me regardes (Willow)
Tes yeux disent tout
Tu es tout ce qu'un cœur pourrait jamais
Vouloir (Willow)
Tu es parfois bizarre (Willow)
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne change pas

Ce n'est pas facile
De laisser un jeune oiseau voler
Et quand ils déploient leurs ailes
Pour la toute première fois
On a juste envie de mourir

Tout ce qu'un cœur pourrait jamais vouloir
Je sais qu'elle est tout ce qu'un cœur pourrait
Jamais vouloir

Elle est tout ce qu'un cœur pourrait jamais vouloir