Текст и перевод песни Roger Daltrey - Free Me (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Free Me (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
Libère-moi (De la bande originale du film « McVicar »)
Can't
you
hear
that's
what
I
say
Ne
peux-tu
pas
entendre
que
c'est
ce
que
je
dis
?
Anyhow
or
anyway
Comme
tu
veux
ou
de
n'importe
quelle
façon
I
hear
a
voice
J'entends
une
voix
Call
in
the
night
Qui
appelle
dans
la
nuit
Push
on
the
brain
Qui
pousse
sur
mon
cerveau
Fades
with
the
light
Et
disparaît
avec
la
lumière
And
I've
seen
a
face
Et
j'ai
vu
un
visage
With
so
many
eyes
Avec
tant
d'yeux
Out
in
the
words
Dans
les
mots
Know
there
lies
Je
sais
que
des
mensonges
se
cachent
Can't
you
hear
me
say
Ne
peux-tu
pas
m'entendre
dire
Can't
you
hear
me
say
Ne
peux-tu
pas
m'entendre
dire
Can't
you
hear
me
say
Ne
peux-tu
pas
m'entendre
dire
Free
me,
free
me
Libère-moi,
libère-moi
Inside
I'm
bleeding,
can't
you
see
Je
saigne
à
l'intérieur,
ne
le
vois-tu
pas
?
From
all
this
pain
and
misery
De
toute
cette
douleur
et
de
cette
misère
I
am
a
flame
Je
suis
une
flamme
But
he
held
the
fire
Mais
il
a
retenu
le
feu
Call
me
a
fool
Appelle-moi
un
fou
Don't
call
me
a
liar
Ne
m'appelle
pas
un
menteur
Take
me
to
hell
Emmène-moi
en
enfer
And
let
me
stay
Et
laisse-moi
y
rester
Get
back
some
prize
Obtiens
un
prix
en
retour
Well,
I
have
to
pay
Eh
bien,
je
dois
payer
Can't
you
hear
me
say
Ne
peux-tu
pas
m'entendre
dire
Can't
you
hear
me
say
Ne
peux-tu
pas
m'entendre
dire
Can't
you
hear
me
say
Ne
peux-tu
pas
m'entendre
dire
I
lie
awake
Je
reste
éveillé
Burning
inside
Brûlant
à
l'intérieur
No
where
to
run
Nulle
part
où
courir
And
no
where
to
hide
Et
nulle
part
où
me
cacher
Old
lady
time
La
vieille
dame
Temps
She's
no
friend
to
me
N'est
pas
mon
amie
I
feel
her
change
Je
sens
son
changement
And
she
holds
the
key
Et
elle
détient
la
clé
Can't
you
hear
me
say
Ne
peux-tu
pas
m'entendre
dire
Can't
you
hear
me
say
Ne
peux-tu
pas
m'entendre
dire
Can't
you
hear
me
say
Ne
peux-tu
pas
m'entendre
dire
Free
me,
free
me
Libère-moi,
libère-moi
Can't
you
hear
that's
what
I
say
Ne
peux-tu
pas
entendre
que
c'est
ce
que
je
dis
?
Anyhow
or
anyway
Comme
tu
veux
ou
de
n'importe
quelle
façon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Russell Glyn Ballard
Альбом
Mcvicar
дата релиза
20-04-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.